Der damalige Stadtplaner von Frankfurt Adrian hat das mal: Städtebauliche Erektionen genannt.

城市规划勃起。

" Ich bin Adrian und habe mich vor heute bei Ihnen angemeldet." antwortete er freundlich.

“我是德，我在今天之前就报名参加了您课程。”他友好地。

Adrian hat eine App, die ihm zeigt, wo die besten Restaurants zu finden sind.

德有一款应用，能帮他找到最好餐厅。

Adrian kann einen Euro sparen, weil die Körnerbrötchen in der Kraftkorn-Tüte günstiger sind, als wenn man sie einzeln kauft.

德可以省下一欧元，因为力量谷粒包谷粒小面包比单独买便宜。

Und Adrian, das ist ja der Name, den er wenige Tage vorher dem Protagonisten seines neu angefangenen Buches Dr. Faustus gibt.

而德，正是他几天前为其新开篇小说《浮士德博士》主角所取名字。

Mit dem mächtigen Parteivorsitzenden ist natürlich Jaroslaw Kaczynski gemeint, der Chef der Regierungspartei PiS. Und Adrian ist der unterwürfige Präsident Andrzej Duda. Das war die Konstellation in der ersten Staffel der Satire-Serie " Das Ohr des Vorsitzenden" .

与强大党主席当然是指雅罗斯瓦夫·卡钦斯基，执政党法律与公正党领导人。 而德则是卑躬屈膝总统杰伊·杜达。 这就是讽刺剧《主席耳朵》第一季情景。

Emilie ist sich nicht ganz sicher, wie Adrians Gefühle für sie sind.

埃米莉不太清楚德对她感情如何。

Adrian packte seine Taschen und zog nach Verscio.

艾德收拾好他行李，搬去韦尔斯乔。

Also lädt Emilie Adrian zum Essen ein.

因此，埃米莉邀请德吃饭。

Im Frühjahr fuhr Adrian nach Verscio, um die schwierige Aufnahmeprüfung zu machen.

春天，艾德到韦尔斯乔加了难度很大入学考试。

Mit der Zeit wusste Adrian, dass ich immer zuerst ein paar Minuten brauchte, um wieder fröhlich zu werden.

在这段时间，艾德知道，我经常需要几分钟去恢复。

Emilie und Adrian heiraten übrigens nächstes Wochenende.

哦对了埃米莉和德下个周末就结婚了。

Adrian fand das zuerst nicht sehr lustig.

艾德觉得这一点也不好笑。

Emilie und Adrian kennen sich nicht so lange, aber ist es ganz klar: Sie finden einander interessant.

埃米莉和德认识时间并不长，但事实很清楚：他们发现对方很有意思。

Oje. Dabei hatten wir schon den Bus von Adrians Chef geholt und er hatte sich für zwei Stunden freigenommen.

哦啦，但我们已经从艾德老板那借了小巴车，而他也只请了两小时假。

Adrian lauschte und dann war er wirklich eingeschlafen.

德听了之后，真睡着了。

" Das ... ist ja Wahnsinn." murmelte Adrian noch etwas müde.

“这… … 真是疯了。”德还略显疲倦地喃喃道。

Okay, Adrian, jetzt will ich natürlich wissen, wie war es mit Lea?

好，德，我现在当然想知道，和莉娅采访怎么样？

Der Merkurbrunnen wurde nach einem Modell des niederländischen Bildhauers Adrian de Vries entworfen.

墨丘利喷泉是根据荷兰雕塑家德·德·弗斯模型设计。