Wieder nach Rüsselsheim zurückgekehrt, wurde Sohn Norbert zum Werkzeugmacher bei der Adam Opel AG ausgebildet.

到吕塞尔斯海姆后，儿子 Norbert 在 Adam Opel AG 接受了工具制造商培训。

Deshalb haben wir in den weiteren Untersuchungen insgesamt 91 Arbeiter der Adam Opel GmbH in Bochum als Probanden eingeladen und ließen sie an einem Bildschirmtest teilnehmen.

因此，我们邀请了波鸿 Adam Opel GmbH 的 91 名工人作为进一步调查的测对象，并让他们参加了屏幕测。

Man beschimpfte ihn als " naiven Professor" und " geistigen Brandstifter" , weil das Haus in der Adam Kuckhoff Straße ein paar Tage später von Vermummten angegriffen wurde. Johannes Varwick findet, die Universität müsse sich klarer positionieren.

他被侮辱为“天真的” 和“精神纵火犯”，因为几天后亚当库克霍夫街的房子遭到蒙面男子袭击。 Johannes Varwick 认为大学需要更明确地定位己。

Deshalb haben wir in den weiteren Untersuchungen insgesamt 91 Arbeiter der Adam Opel GmbH in Bochum als Probanden meinem Bildschirm Test.

Diese Adams! Die Schweiß ist zu weit gegangen.

亚当一家这次太过分了！

Adam und Eva z.B. sollen an einem Freitag von der verbotenen Frucht genascht haben.

例如，据说亚当和夏娃在星期五吃了禁果。

Das tat sein Nachfolger John Adams im Jahr 1800.

他的继任者约翰·亚当斯（John Adams）于1800年搬入。

Da lebten zwei Menschen, Adam und Eva.

乔伊：有两个人，亚当和夏娃。

Auch die Brüder Tim und Will Adams sind verstört.

蒂姆和威尔亚当斯兄弟也很不高兴。

Doch in Bayern versuchte Rechtsprofessor Adam Weishaupt nach wie vor vergeblich, säkulare Philosophie zu lehren.

但在巴伐利亚，法学亚当·维索普特仍然徒劳地尝世俗哲学。

Bürgermeister Eric Adams sprach von einer " Tragödie" .

市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）谈到了一场“悲剧”。

Auch hier ist der Kandidat der Demokraten, Eric Adams, der Favorit.

同样，民主党候选人埃里克亚当斯是最受欢迎的。

Die Quote von Rupert Adams steht bei 42 Prozent, gefolgt von Neuwahlen mit 40 Prozent.

鲁珀特·亚当斯的支持率为 42%，紧随其后的是 40% 的新选举。

… erinnern sich Matthias Hey und Dirk Adams.

… … 记得 Matthias Hey 和 Dirk Adams。

Adam Smith, der im 18. Jahrhundert lebende Gründer der Nationalökonomie war Moralphilosoph.

生活在18世纪的经济学创始人亚当·斯密是一位道德哲学家。

Sagt der britische Wirtschaftshistoriker Adam Tooze von der Columbia Universität in New York.

纽约哥伦比亚大学的英国经济历史学家亚当·图泽（Adam Tooze）说。

Der US-Komiker und Schauspieler Adam Sandler bekommt den diesjährigen Mark-Twain-Preis für Humor.

美国喜剧演员兼演员亚当桑德勒获得今年的马克吐温幽默奖。

Der jüngste Astrophysik-Preisträger war 2011 Adam Riess.

最年轻的天体物理学奖获得者是2011年的亚当·里斯。

Ines Adam beobachtet die Situation an der Carolabrücke.

Ines Adam 观察 Carola Bridge 的情况。