Doch warum ist der Vatikan, der vollkommen von Italien umschlossen ist und dessen Fläche lediglich einem Achtel der Größe des New Yorker Central Parks entspricht, ein eigenes Land?

但为什么完全被意利包围，面积只有纽中央公园八分之一小的梵蒂冈，却一个独立的国家呢？

Wir sind gerade einmal um, naja, ein Achtel vom Tempelhofer Feld gefahren.

我们刚刚绕尔霍夫机场了一小圈，嗯，八分之一圈。

Weil ja, zwei Achtel zu viel sind.

因为多了两份之一。

Schon haben wir acht Teile und jetzt wird jedes Achtel halbiert.

已经分成八份了，现在每一份再对半分。

Also erweitern wir die ein Achtel mit der Vier.

我们把八分之一乘以四。

Im Achtel- und Viertelfinale stellt UEFA den Teilnehmern jeweils 6.000 Karten zur Verfügung, im Halbfinale 7.000 und im Endspiel 10.000.

在八分之一和四分之一决赛阶段， 欧足联为参赛队伍各提供6000张门票，半决赛提供7000张， 决赛则提供10000张。

2 Achtel ist dasselbe wie ein Viertel.

2/8 等于 1/4。

Und ein Achtel ist auch nicht gleich ein 32.

而且八分之一也不等于三十二。

Ein Viertel plus ein Achtel ist nicht ein Zwölftel.

四分之一加八分之一不十二分之一。

Aber vier Viertel ist eben eins und acht Achtel ist auch eins.

但四分之四就一，八分之八也一。

Also ist das gekürzte Ergebnis drei Achtel.

因此，分后的结果八分之三。

Sie lautet vier Viertel oder acht Achtel.

它的值四分之四或八分之八。

Schau aber mal jetzt, ich habe ein Viertel Stück Pizza und möchte ein Achtel Stück Pizza dazuzählen.

但你看，我现在有一块四分之一的披萨，我想再加一块八分之一的披萨。

Zwei Achtel ist dasselbe wie ein Viertel.

八分之二等于四分之一。