Jede Abweichung von diesem Grundsatz bedürfte der ausdrücklichen Genehmigung durch die Versammlung.
任何偏离这个原则
做法均须得到大会明确批准。
Das AIAD akzeptierte die Klarstellungen, betonte jedoch, dass künftige Verträge im Zusammenhang mit dem Sanierungsgesamtplan mit den festgelegten Beschaffungsverfahren übereinzustimmen haben beziehungsweise etwaige Abweichungen ordnungsgemäß zu dokumentieren sind.
监督厅接受所作澄清，但着重指出，今后，基本建设总计
合同应遵循既定采购程序，或对任何偏差情况加
适当记录。
Stellt eine Abweichung vom Reiseweg nach anwendbarem Recht eine Pflichtverletzung des Beförderers dar, so führt diese Abweichung allein vorbehaltlich des Artikels 61 für den Beförderer oder eine maritime ausführende Partei nicht zum Verlust der nach diesem Übereinkommen vorgesehenen Befreiungen oder Beschränkungen.
如果绕航根据适用法律构成违反承运人义务，承运人或海运履约方不得因此被剥夺本公约为其提供任何抗辩或赔偿责任限制，但第六十
条规定情形除外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das in der Werbung viel gesagt wird, dass man im Internet tolle Nachhaltigkeitsberichte lesen kann, dass man viel lesen kann, darüber was das Unternehmen alles Gutes tut, dass es in der Realität da aber oft Abweichungen von gibt's.
广告里总是强调可持续，在网上也
很棒的可持续报告，人
很多内容说这家企业什么都做得很好，然而实际情况常常是与宣传有
入的。
Aber wie können wir sicherstellen, dass Abweichungen v on der Norm konstruktiv sind und nicht einfach zum Selbstzweck geschehen?
这是一个好观点。但我如何确保对常规的
离是建设性的，而不仅仅是为了与众不同？B： Eine Herausforderung könnte sein， ein Gleichgewicht zu finden zwischen der Wert schätzung des Bestehenden und der Offenheit für Neues. Abweichungen sollten auf fu ndierten Überlegungen und dem Streben nach Verbesserung basieren， nicht nur auf de m Wunsch， anders zu sein. 一个挑战可是在珍视现有成就和对新事物的开放性之间找平衡。离应该基于深思熟虑的考虑和改进的追求，而不仅仅是为了不同。
材料
别
离
也会改变啤酒的风味。
与平均温度的
现在讨论的是哪项运动项目。
