Unser Gehirn freut sich nämlich über Abwechslung.

们的大脑会对多样性感到兴奋。

Ich würde gern zur Abwechselung westliches Essen essen.

B ：想还是要西餐换换口味吧。

Beginnen wir dieses Video zur Abwechslung mit einer kleinen Geschichte.

在视频开头，们先切换到一个小故事。

Verschiedene Fleischsorten bringen Abwechslung beim Schlemmen.

不同种类的肉会让您的大餐更丰富多样。

Ruhe, Stille, Abwechslung, Musik, ein Gespräch mit Freunden, vielleicht eine Massage können wohltuend sein.

平静、安宁、变化、音乐、与朋友交谈、按摩等都可以是“wohltuend（有益处的）”。

Wenn Sie soviel zu tun haben, dann beschäftigen sie sich doch zur Abwechslung mal mit meinem Alter.

如果您真的有这么多事情要做的，您交替着也看看的事情吧。

Auch bei der Wurst gibt es viel Abwechslung, Jagdwurst, Leberwurst, Bierwurst, Gelbwurst, Schinken, Salami und so weiter.

香肠也有很多品种，蒜肠、肝肠、啤酒香肠、黄香肠、火腿和萨拉米香肠等等。

Das Schöne ist eigentlich die Abwechslung.

好处是作内容丰富。

Das macht mir persönlich auch immer viel Spaß, weil es einfach mal so eine Abwechslung ist.

自己也很享受体育课，能转换一下体验感。

Wie wär's denn, wenn Sie das alles zur Abwechslung mal beweisen würden?

您何不换个方式，亲自来证明这一切呢？

Eigentlich habe ich durch die viel Arbeit genug Abwechslung.

实际上，作很多，已经有了足够的变化。

Ja, Abwechslung tut der Politik mal ganz gut.

是的，变化有时对政治大有裨益。

Denn Forscherinnen und Forscher aus Guatemala haben als Abwechslung mal gute Nachrichten über ihn.

不过，来自危地马拉的研究人员带来了一些好消息， 算是个例外。

Aber wie wäre es denn zur Abwechslung mal mit echter Bürgerbeteiligung?

但是什么不尝试一下真正的公民参与呢？

Jetzt habe ich zur Abwechslung mal wieder gefühlig für Sven.

现在又难得地斯文感起了情。

Wir bieten den Kinder Abwechslung zu ihrem normalen Leben.

们孩子们提供改变他们正常生活的机会。

Aber wie steht es mit der Abwechslung?

但是变化呢？

Auf 6 Kilometer Länge bietet dieser wunderschöne Strand viel Abwechslung.

这条长达6公里的美丽海滩提供了丰富的多样性。

Das ist das Naheliegendste, was Inhaltliches zu machen mit viel Abwechslung und Menschen etwas beizubringen.

这是最显而易见的内容，有很多变化，可以教人们一些东西。

Gerade im Winter, wenn bei uns alles trist ist sucht man die Abwechslung.

尤其是在冬天，当周围一切都显得很萧瑟时，人们就会寻求一些变化。