Sie ist neu in unserer Abteilung und muß sich erst zurechtfinden.
她刚来到我们这个部门,得先熟悉一下(环境)。
Die Regionaldirektoren der DPKO (und diejenigen der DPA in den Fällen, in denen sie zu Leitern eines integrierten Missionsarbeitsstabs ernannt wurden) würden zwar weniger Missionen als bisher überwachen, wären in Wirklichkeit jedoch für eine größere Zahl von Mitarbeitern verantwortlich, beispielsweise für die Mitarbeiter, die vollzeitig von den Büros der Militär- und Zivilpolizei-Berater, der Abteilung Verwaltung und Logistik der Feldeinsätze (oder ihren Nachfolgeabteilungen) und nach Bedarf von anderen Hauptabteilungen, Organen, Fonds und Programmen abgestellt werden.
虽然维和部
区域主任(以及政治部受命出任综合工作队队长
区域主任)主管
特派团数目将较现在为少,但他们实际领导
工作人
数目将更多;其中包括从军事顾问办事处和民警顾问办事处、后勤司(或取代后勤司
个司),以及视情况需要从其他部、机构、基金和计划署全时借调
工作人
。
Darüber hinaus haben die beiden Abteilungen eine führende Rolle bei den Konferenzen der Vertreter der Innenrevisionsdienste der Organisationen der Vereinten Nationen und der multilateralen Finanzinstitutionen übernommen, dem Forum für die Innenrevisionsdienste der Vereinten Nationen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit und die Abstimmung zwischen den Rechnungsprüfern des Systems der Vereinten Nationen zu verbessern, sich über wichtige Prüfungspraktiken auszutauschen und gemeinsame Normen, Ansätze und Methodiken zu beschließen.
两司还在联合国内部监督事务论坛——联合国组织和多边金融机构
内部审计处代表会议——上发挥带头作用,以期改进联合国系统审计
合作与协调、共享先进
审计做法并通过共同标准、做法和方法。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So befindet sich die größte Ansammlung von Bauhausgebäuden in Tel Aviv, viele Emigrieren in die vereinigten Staaten. Mies van der Rohe, letzter Direktor der Bauhausschule wird leiter der Architektur Abteilung im armer Institut in Chicago.
在特拉维夫举办了最大的包豪斯建筑展。许多流亡者去了美国。最后一任包豪斯校长,路德维希·密斯·凡德罗,在芝加哥一个较穷的机构里做建筑系主任。