Wenn der Absatz erfolgreich ist， können Sie das Geschäft nach Nordosten erweitern.

如果销量很好，您可以扩大到东北地区。

Sie trägt weiße Strümpfe und weiße Schuhe, zierliche Spangenschuhe mit hohen Absätzen.

她穿着白色的长袜，纤细的脚上蹬着系带白色高跟鞋。

2009 Wurde der Absatz von Autos um über 20% gesteigert.

2009年，汽车销量增长了20%以上。

Zufälligerweise begann gerade in diesem Augenblick ein Negerpaar mit knatternden Absätzen und schrillen Schreien einen absonderlichen neuen Tanz: alles starrte ihnen zu, und diese Sekunde nützte ich.

恰好这时有对黑人舞蹈家脚后跟踩得劈啪乱响，嘴里尖声大叫，跳起种古里古怪的新式舞蹈来：大家都在注视着他们，我便利用了这瞬间。

Die Methode ist immer ähnlich, Amazon will einen Preis von 9,99 Dollar für E-Books durchsetzen, verspricht dafür mehr Absatz und mehr Geld, nämlich 35 Prozent für die Autoren.

方法总是相似的，亚马逊要以9.99美元的价格出电子书，它承诺会给作者更高的销量和更多的钱，作者能得到35％的钱。

Die Frau, welche gehofft hatte, einen guten Absatz zu finden, gab ihm, was er verlangte, ging aber ganz ärgerlich und brummig fort.

这个希望能找到大方顾客的农妇，按照小裁缝的要求给他称了，但最后怒气冲冲地走了。

Aber ob die auch 290.000 Absätze in der ersten Stunde haben – das bleibt natürlich die offene Frage.

不过，他们能不能小时卖出29万辆？这个嘛，还真不好说。

Aber der Absatz fällt ein bisschen wegen der Aufwertung.

但是由于货币升值，销有点下降。

Beginnen wir mit dem Wort " der Absatz" .

我们从单词“der Absatz” 开始。

Er drehte sich auf dem Absatz um und mit einem Wehen seines Umhangs war er verschwunden.

接着他跺了下脚，带着地的披风便转眼间消失了。

Und den Absatz fördern und das Deviseneinkommen steigern?

A ：还能促进销和增加外汇收入吗？

Man kann einfach nur sagen: Die haben's sehr gut gemacht, sie haben tolle Absätze.

只能说，小米真的干得漂亮，销量成绩很炸裂。

In meiner Bachelorarbeit habe ich vergessen, Absätze zu machen.

我的本科论文里忘记分段了。

Der Absatz kann ein Teil des Schuhs sein, also der hintere teil des Schuhs.

Absatz（鞋跟）可以是鞋子的部分，也就是鞋子的后面部分。

Ich kann mich daran erinnern, Steve fiel die komplette Treppe herunter, von Absatz zu Absatz.

我记得史蒂夫从楼梯上滚了下来，级级地滚下去。

Den meisten Absatz finden wir im Aromabereich, die Sorte Pferde und Tradition.

我们发现销量最大的是在芳香系列，特别是马尔斯和传统这两种类型。

Erst genügte ein Kopftuch, dann verlangten sie Handschuhe und verboten Schuhe mit Absätzen.

起初只要求戴头巾，然后又要求戴手套，并禁止穿有跟的鞋子。

Das deutsche Backkunst im Fernost zu reißenden Absatz findet.

德国烘焙艺术在远东地区大受欢迎。

Deshalb zitieren wir nach Paragraf 43 Absatz 1 der Geschäftsordnung den Bundesminister Habeck.

因此，根据议事规则第43条第1款，我们引用联邦部长哈贝克。

Du kannst nicht einfach von irgendwelchen Büchern ganze Absätze abschreiben und nichts von dir ausschreiben.

你不能只是从些书上抄整段内容，自己什么都不写。