Also das möchte ich gar nicht in Abrede stellen lassen.

我绝不否认点。

Das ist also irgendwie auch gar nicht in Abrede zu stellen.

所以在某种程度上根本无法否认。

Das will ich nicht in Abrede stellen.

点我不想否认。

Und das möchte ich auch auf keinen Fall in Abrede stellen.

而且我不想否认些品质。

Ich finde, das will das irgendwie gar nicht in Abrede.

我认，点无论如何都不容置疑。

Natürlich ist es manchmal schwieriger, manchmal leichter, das will ich gar nicht in Abrede stellen, dass man nicht jeden Tag so stark ist wie an einem anderen Tag.

当然，有时会感到困难，有时则轻松些， 我并不否认，并非每天都能像其他日子那样充满力量。 完全正常， 完全可以接受。

Und das will ich gar nicht in Abrede stellen, aber ich glaube manchmal, müssten wir sagen, ey, das hatten in den letzten 200 Jahren, war das unsere Herangehensweise.

我并不否认点，但有时我觉得我们应该说，嘿， 在过去200年里直存在，就是我们的做法。

Das wird dann nicht in Abrede gestellt, obwohl eigentlich quasi durch die Position, die sie einnimmt, diese Hierarchien eigentlich durchbrochen werden.

并不会被否认，尽上， 由于她所处的位置，些层级关系本应被打破。

Es stellt die Arbeit aller in Abrede, die in letzter Zeit viel Energie in das wichtigste sozialpolitische Projekt steckten.

否定了所有最近投入大量精力到最重要的社会政策项目的人的努力。

In Aserbaidschan wurde dies völlig in Abrede gestellt und gesagt, es seien im Moment ruhige Verhältnisse in dieser Grenzregion.

而在阿塞拜疆方面则完全否认了点， 并表示该边境地区目前局势平静。

Was man machen sollte aber, finde ich, ist nicht, dass etwas komplett in Abrede stellen.

但我认，我们不应该完全否定某事。

" Etwas in Abrede stellen" bedeutet " etwas bestreiten" , " etwas abstreiten" oder " etwas leugnen" .

“否认某事”意味着“拒绝承认某事”、“否定某事”或“否认某事”。

Also das will ich überhaupt nicht in Abrede stellen, dass es in die richtige Richtung geht.

我完全不否认是在朝着正确的方向前进。

Atheistisch, Sie hatten es gesagt, bedeutet dann eben, die Existenz Gottes wird verneint oder die Sinnhaftigkeit des religiösen Glaubens insgesamt in Abrede gestellt und das scheint dann nicht besonders gut zu passen zu einem religiösen Glauben.

无神论， 正如您所说，意味着否定上帝的存在或整体上质疑宗教信仰的意义， 似乎与宗教信仰不太相符。

Und noch ein Beispiel: - " Ich will seine Kompetenz nicht in Abrede stellen, aber ich glaube, er hat hier einen Fehler gemacht."

而且再举个例子：——“我不想否认他的能力，但我认他在里犯了个错误。”

Also ich würde das natürlich nie in Abrede stellen, wenn der Hörer und auch andere Hörerinnen und Hörer so etwas aus eigenem Erleben berichten.

因此， 我当然绝不会否认，如果听众以及其他听众和听众们根据自己的亲身经历讲述样的事情。

Hier ist ein Beispielsatz für unsere erste Nomen-Verb-Verbindung: - " Er stellt den Klimawandel in Abrede."

里是个名词-动词组合的例子句子：- “他否认气候变化。”