Aufgrund ihres Glaubens an Jesus gehören Juden und Heiden jetzt gemeinsam zu Abrahams Familie, der neuen Menschheit, die durch Gottes Geist verändert wird.

由于他们对耶稣的信仰， 犹太人和外邦人现起属于亚伯拉罕的家庭，即被上帝的灵改变的新人类。

Abraham Lincoln will vor allem die Einheit der USA retten.

亚伯拉罕-林肯首先想拯救国的统。

Der Abraham Lincoln selber wird nur kurz nach Kriegsende von nem fanatischen Südstaatler erschossen.

林肯本人战争结束后不久就被狂热的南方人枪杀。

Also die republikanische Partei und Abraham Lincoln.

和党和亚伯拉罕-林肯。

Wir haben die Ausgangslage vom letzten Video: Abraham Lincoln tritt 1860 für die Republikaner zur Präsidentschaftswahl an.

亚伯拉罕-林肯正参加1860年的和党总统选举。

Was wollen die genau und wer genau war Abraham Lincoln.

他们到底想要什么，亚伯拉罕-林肯到底是谁？

Abraham Lincoln ist ein Politiker der bei den Republikaner mit Macht.

亚伯拉罕-林肯是和党中拥有权力的政治家。

Abraham Lincoln wird dann sogar Präsidentschaftskandidat und gewinnt 1860 die Wahl zum Präsidenten.

随后，林肯甚至成为总统候选人，并1860年赢得了总统选举。

Rabbiner Abraham Cooper, stellvertretender Vorsitzender des Simon Wiesenthal Center, fragt nach den Gründen.

西蒙·维森塔尔中心（Simon Wiesenthal Center）副主席拉比·亚伯拉罕·库珀（Rabbi Abraham Cooper）问道为什么。

Deswegen braucht es Leute wie Abraham Wario. Abraham Wario arbeitet als Ranger im Naturschutzreservat Mgeno.

这就是为什么我们需要像亚伯拉罕·瓦里奥这样的人。亚伯拉罕·瓦里奥 (Abraham Wario) 姆格诺自然保护区担任护林员。

Zuletzt hat er den Oscar für den Film " Lincoln" gewonnen. Er hat darin Abraham Lincoln gespielt.

他最近凭借电影《林肯》获得了奥斯卡奖。 他其中扮演亚伯拉罕林肯。

Gemeinsam mit anderen Rangern sucht Abraham fast täglich nach Fallen, die die Jäger in Büschen und Bäumen verstecken.

亚伯拉罕和其他护林员几乎每天都会寻找猎人隐藏灌木丛和树木中的陷阱。

Heute geht Abraham nicht mehr jagen.

今天亚伯拉罕不再打猎了。

Praxisbeispiel: Positives Denken Der ehemalige US-Präsident Abraham Lincoln war bekannt für seinen Optimismus und seine Widerstandsfähigkeit.

实例：积极思考 国前总统亚伯拉罕·林肯以其乐观和坚韧而闻名。

Bevor Israel irgendwelche Gesetze der Tora bekommen hatte, wurde Abraham in Gottes Augen für gerecht erklärt.

以色列接受妥拉的任何律法之前，亚伯拉罕上帝眼中被宣布为义人。

Paulus zeigt uns, dass Gott schon immer einen Teil von Abrahams Nachkommen erwählte, um die Verheißung weiter zu tragen.

保罗向我们表明，上帝总是选择亚伯拉罕后裔的部分来承载应许。

Erinnere dich an Gottes Versprechen an Abraham in Genesis 12.

记住上帝创世记 12 章中对亚伯拉罕的应许。

Das war der geheimnisvolle Priester aus dem alten Jerusalem, der in den Geschichten von Abraham auftaucht.

这就是亚伯拉罕故事中出现的来自古耶路撒冷的神秘祭司。

Er soll Gottes Herrschaft in Israel wiederherstellen und Gottes Segen zu den Völkern bringen, so wie Gott es schon Abraham versprochen hatte.

他要恢复神以色列的统治， 把神的祝福带给列国，正如神应许亚伯拉罕样。

In den jüdischen Gemeinden sei das gesamte politische Spektrum vertreten, so Abraham Lehrer, jeder Jude müsse sein Kreuzchen nach dem eigenen Gewissen setzen.

根据 Abraham Lehrer 的说法， 整政治领域都犹太社区中得到了代表， 每犹太人都必须根据自己的良心画十字架。