Aufgrund ihres Glaubens an Jesus gehören Juden und Heiden jetzt gemeinsam zu Abrahams Familie, der neuen Menschheit, die durch Gottes Geist verändert wird.

由于们对耶稣的信仰， 犹人和外邦人现在一起属于罕的家庭，即被上帝的灵改变的新人类。

Wir haben die Ausgangslage vom letzten Video: Abraham Lincoln tritt 1860 für die Republikaner zur Präsidentschaftswahl an.

罕-林肯正在参加1860年的共和党总统选举。

Abraham Lincoln ist ein Politiker der bei den Republikaner mit Macht.

罕-林肯是一个在共和党中拥有权力的政治家。

Was wollen die genau und wer genau war Abraham Lincoln.

们到底想要什么，罕-林肯到底是谁？

Also die republikanische Partei und Abraham Lincoln.

共和党和罕-林肯。

Matthäus beginnt mit dem Stammbaum von Jesus und macht klar, dass Jesus aus der messianischen Linie Davids stammt und ein Nachkomme Abrahams ist.

马从耶稣的族谱开始，点明耶稣有着大卫的弥赛血统，而且是罕的后裔。

Abraham Lincoln will vor allem die Einheit der USA retten.

罕-林肯首先想拯救美国的统一。

Abraham Lincoln wird dann sogar Präsidentschaftskandidat und gewinnt 1860 die Wahl zum Präsidenten.

随后，林肯甚至成为总统候选人，并在1860年赢得了总统选举。

Einer der wichtigsten Kartografen in Palma ist der Jude Abraham Cresques, Mitbegründer der katalanischen Schule.

在帕尔马最重要的制图师中，有一位犹人罕·克雷斯克，是加泰罗尼学派的创始人之一。

Er schwor auf seine eigene Bibel und die des früheren US-Präsidenten Abraham Lincoln.

宣誓时使用了自备的圣经和前美国总统罕·林肯的圣经。

Der Ort, an dem Abraham bereit gewesen sei, sein Sohn Isaak zu opfern.

罕曾准备在此献祭其子以撒的地方。

Abraham Lincoln und Charles Darwin sind beide am 12. Februar geboren.

罕·林肯和查尔斯·达尔文都在2月12日出生。

Abraham Lehrer, Vizepräsident des Zentralrats der Juden, teilt die Analyse des Islamwissenschaftlers.

” 罕·莱赫尔， 德国犹人中央委员会的副主席， 认同这位伊斯兰学者的分析。

Auf dem rheinlandpfälzischen US-Stützpunkt Rammstein kündigte US-Verteidigungsminister Austin die baldige Lieferung von Abrahams kampfpanzern an.

在美国莱茵兰-普法尔茨州的姆施泰因军事基地，美国国防部长奥斯汀宣布将尽快交付“阿布姆斯”主战坦克。

In der Bibel steht, wie Abraham seine Heimat verließ.

圣经上记载，罕离开了的故乡。

Der sechsjährige Lucas Abrahams aus Kentucky hat einen ganz besonderen Wunsch.

来自肯塔基州的六岁男孩卢卡斯·阿布罕斯有一个特别的愿望。

Weniger optimistisch als der Minister äußerte sich Dobrindts Unions Parteifreund Knut Abraham.

不像部长那样乐观，多布林特的联盟党友克努特·罕表达了不同的观点。

Schauen wir erst mal, was einer von Balals Co-Regisseuren sagt, der Israeli Yuval Abraham.

我们先看看巴尔的联合导演之一、以色列人尤瓦尔·罕的说法。

Patrick Abrahams hat den Männerschuppen in Froom gegründet.

帕特里克·阿布罕在弗鲁姆创立了男子小屋。

Das allerdings war anfangs noch nicht klar, als der deutsche Amateurastronom Johann Abraham Ihle im August 1665 im Sternbild Schütze den ersten kugelförmigen Sternhaufen entdeckte – ein Objekt, das heute die Bezeichnung Messier 22 trägt.

然而， 在德国业余天文学家约翰·阿罕·伊赫勒于1665年8月在射手座发现第一个球状星团时，这一点还不清楚——这个物体今天被称为梅西耶22。