Der zweite Bereich, den du mal wieder ausmisten könntest sind deine Newsletter - also auch Abonnements.

可以清理的第二个区域是的时事新闻 - 包括订阅。

Wie indem sie Kaffee im Versand und per Abonnement verkaufen?

通过邮寄和订阅的方式销售咖啡？

Ein solches Abonnement kostet 20 Euro im Monat.

这样的订阅每月费用20欧。

Also nicht kündigen oder so kündigen ist wirklich für Verträge, für Abonnements und so weiter.

所以不是那种解除合同的意思，而是指取消订阅之类的。

Ich dachte vielleicht mit irgendwelchen Abonnements vor der Tür stehen.

我以可能是门口放了一些订阅的东西。

Welches Abonnement solltest du dringend mal kündigen?

真的应该考虑取消哪个订阅呢？

In der Regel sind eigentlich nur die Dauerfahrer, die Abonnements gehabt haben, die sind umgestiegen.

通常情况下，只有那些长期乘且拥有月票的乘客才进行了更换。

Also bei ganz vielen Konten oder Abonnements oder so kann man sich ja von einem bestehenden Kunden werben lassen und dann kriegt entweder der andere oder man selbst irgendwas.

还有很多账户或订阅之类的，可以从现有客户那里获得推荐，然后要么对方要么自己会得到一些奖励。

Ja, ihr könnt euer Abonnement bei Patreon jederzeit kündigen, wenn ihr kein Geld oder keine Lust mehr habt, Easy German zu unterstützen.

是的，们不想再花钱或没兴趣支持Easy German了，可以随时在Patreon上取消订阅。

Die Verkehrsbetriebe rechnen damit: Etwa 11 Mio. Fahrgäste tauschen ihre Monatskarten gegen das Ticket und 6 Mio. Abonnements werden neu abgeschlossen.

交通运营部门预计：大约1100万乘客会将他们的月票换成新票种，同时会有600万份订阅被重新办理。

Ich hoffe, dieses kleine Video hat gefallen und  ich freue mich über Rückmeldungen, Likes und ein Abonnement meines Kanals. Vielen Dank für die  Unterstützung und bis zum nächsten Video!

我希望这个小视频喜欢， 并期待收到的反馈、点赞和订阅我的频道。感谢们的支持， 下次视频再见！

Tickets und Abonnements: Es gibt verschiedene Arten von Tickets und Abonnements für den öffentlichen Verkehr, zum Beispiel Einzelbillette, Tageskarten und das Halbtax-Abo.

票和订阅：公共交通有不同类型的票和订阅，例单程票、日票和半价交通卡。

Also, ich möchte dieses Produkt nicht mehr haben, weil es zu lange gedauert hat, zum Beispiel. Genau. Und man kann auch einen Vertrag oder ein Abonnement beenden.

也就是说，我不再想要这个产品了，因它花了太长时间，比就是这样。没错。而且也可以终止合同或订阅。

Vielen Dank fürs Anschauen, wie immer freue  ich mich über Kommentare, ein Abonnement und Weiterempfehlungen! Bis zum nächsten Video!

非常感谢观看， 一既往， 我很期待大家的评论、订阅和分享！下次视频再见！

Die Abonnements können die Ausgaben nicht auffangen.

订阅费用无法覆盖这些开支。

Lediglich 20% der Nutzerinnen und Nutzer verfügen über kostenpflichtige Abonnements und nur 4% tragen diese Kosten selbst.

仅有20%的用户拥有付费订阅，而其中只有4%自行承担这些费用。

Darüber nutze Midjourney die Popularität der Charaktere gezielt als Verkaufsargument für seine kostenpflichtigen Abonnements.

对此，Midjourney利用这些角色的知名度，将其作推销付费订阅的有力卖点。

Ein bisschen Geld kommt natürlich über die kostenpflichtigen Abonnements rein, aber das reicht halt bei weitem nicht aus, um die Kosten von Betrieb und Entwicklung zu decken.

当然，通过收费订阅也能带来一些收入，但这远远不足以覆盖运营和开发成本。

Das heißt, die Menschen erkennen den Wert von gedrucktem, im Abonnement, aber auch am Kiosk.

Sie sind mir irrtümlich in meine Kundenkartei gerutscht, weil ich vor einigen Monaten ein Abonnement abgestellen wollte und versehentlich Ihre E-Mail-Adresse erwischt hatte.