有奖纠错
| 划词

Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.

一幢建筑物的拆除需要很多时间。

评价该例句:好评差评指正

Der jährliche Abbruch des Ufers durch Wind und Regen beträgt etwa 20 Zentimeter.

河岸每年被风雨冲蚀大约二十公分。

评价该例句:好评差评指正

Das Haus ist reif für den Abbruch.

房子该拆了。

评价该例句:好评差评指正

Unsere Freundschaft erleidet dadurch keinen Abbruch.

于我们的友谊。

评价该例句:好评差评指正

Das tut der Liebe keinen Abbruch.

伤大雅。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Trend lässt auf das Entstehen regionaler Kapazitäten hoffen, mit denen die Engpässe bei der Zahl der Friedenssicherungskräfte überwunden werden können, und sollte die Fähigkeit der Vereinten Nationen, auf Ersuchen Blauhelme bereitzustellen, erhöhen anstatt ihr Abbruch zu tun.

一趋势有可能促进培养区域能力,来弥补维人员的短缺;它加强而不削弱联合国在接获派遣蓝盔部队要求时作的能力。

评价该例句:好评差评指正

Trotz des Abbruchs der Gespräche zwischen der Regierung Kolumbiens und den beiden größten Guerillagruppen - den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens (FARC) und der Nationalen Befreiungsarmee (ELN) - war mein Sonderberater für Kolumbien durch regelmäßige Kontakte mit der Regierung, Guerillagruppen, der Zivilgesellschaft und der internationalen Gemeinschaft weiter bei den Friedensbemühungen behilflich.

尽管哥伦比亚政府与两个主要的游击队——哥伦比亚革命武装部队民族解放军——之间的谈判破裂,但我的哥伦比亚问题特别顾问继续与政府、各游击队、民间社会国际社会定期接触,协助建立平的各种努力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Geldanleger, Geldanleihe, Geldanspruch, Geldantrag, Geldanweisung, Geldaristokraie, Geldaufbringung, Geldauflage, Geldaufnahme, Geldaufwand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Was kostet die Welt?

Dem Erfolg von Oatly tut das aber keinen Abbruch.

但这并不影响Oatly的成功

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Die Auszahlung lässt sich nur durch einen Abbruch stoppen.

只有谈判中断这笔资助款支出。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Doch das scheint der Stimmung keinen Abbruch zu tun.

但这似乎并不会影响气氛。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Rundgang gesägt. Drei streiten, sonst Abbruch.

破釜沉舟,军被蚕豆。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Da hat der Abbruch bereits begonnen.

拆除工作已经开始。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Wir haben in ganz vielen Bereichen, gerade ländlichen Bereichen, das Problem, dass die Frauen hunderte Kilometer fahren zum Abbruch.

在许多地区,特别是在农村地区,我们都有这个问题,妇女得驱车数百公里去妊娠

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Ob das wirklich die Begründung für den Abbruch ist, das ist schwer zu sagen.

这是否真的是取消的原因很难说。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Wieder Landung in Abu Dhabi und Abbruch der Reise.

再次降落阿布扎比,旅程。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月合集

Zuvor hatten die USA die Türkei mehrfach zum Abbruch der Militäroffensive aufgefordert.

美国此前曾多次要求土耳其军事进攻。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Bei dem Abbruch ist ein Bruch entstanden, der wird zerkleinert und auf Lkws geladen.

拆除过程中产生了一块碎片,该碎片被切碎并装上卡车。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Angesichts der aktuellen Entwicklungen in der Türkei will Österreich über einen Abbruch der EU-Beitrittsverhandlungen diskutieren.

鉴于土耳其目前的事态发展, 奥方希望就加入欧盟谈判进行磋商。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年3月合集

Im November hatte die Türkei den Abbruch der Durchsuchung eines Containerschiffes durch deutsche Marinesoldaten erzwungen.

11 月, 土耳其迫使德国海军陆战搜索一艘集装箱船。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年7月合集

Im Bürgerkriegsland Jemen hat die Regierung den Abbruch der Friedensgespräche mit den Huthi-Rebellen verkündet.

在饱受内战蹂躏的也门, 政府宣布与胡塞武装的和谈将中断

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Das sei schmerzlich, aber wesentlich besser als ein Abbruch der gesamten Expedition, sagt er.

他说,这很痛苦,但比放弃整个探险要好得多。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年10月合集

Erst am Donnerstag hatte Kerry mit dem Abbruch der diplomatischen Zusammenarbeit in Syrien gedroht.

直到周四,克里威胁要在叙利亚的外交合作。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ein Abbruch der Verhandlungen ist ja sehr schwer umzukehren.

Geuther:要扭转谈判破裂的局面非常困难。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Wenn aber beide Seiten sich nicht einigen, dann droht der Abbruch der Verhandlungen.

但是,如果双方不同意,则存在谈判中断的风险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年11月合集

Der 34-Jährige leitet die Joachim Alpers GmbH, einen 70-Mann-Betrieb für Abbruch- und Bodenarbeiten.

这位 34 岁的年轻人管理着 Joachim Alpers GmbH,这是一家拥有 70 名员工的拆除和地面工作公司。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Dieser Baumüll resultiert ganz wesentlich aus dem Abbruch.

这种建筑垃圾本质上是拆迁

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2024年1月合集

Ein Gesetzentwurf sieht vor, Abbrüche bis zur 12. Schwangerschaftswoche zu legalisieren.

一项法案提议将怀孕 12 周以内的堕胎合法化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Geldbeschaffung, Geldbeschaffungsmittel, Geldbestand, Geldbetrag, Geldbeutel, Geldbewilligung, Geldbombe, Geldbörse, Geldbrief, Geldbriefträger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接