Du, schau mal, um 1 Uhr überträgt das ARD eine Reportage über China.

看，一点ARD会转播一个关于中国的报道。

Staatsfernsehen sind ARD und ZDF deswegen aber nicht.

因此， ARD和ZDF并不是国家电视台。

NATO Generalsekretär Rütte nennt die Situation im Interview mit dem ARD Studio Brüssel sehr besorgniserregend.

北约延斯·斯托尔滕贝格在与ARD布鲁塞尔工作室的采访中表示，当前局势非常令人担忧。

ARD Text im Auftrag von Funk (2017) Sonne, Hitze und kein Schatten in Sicht - hier sind 6 Science Tipps zum cool bleiben.

联邦德国电视一台所有（2017）太阳，高温，没有避暑之地 —这里有6条科学的建议让你保持凉爽。

Im Gespräch mit dem ARD Europa Studio sagte Generalsekretär Rütte.

在与ARD欧洲工作室的交谈中，说。

Auf den privaten Sendern laufen kaum Nachrichten, während auf ARD und ZDF Informationsangebote immer noch 43% der gesamten Sendezeit ausmachen.

私人广播电视频道几乎没有新闻，而在ARD（德国电视一台）和ZDF上，信息节目仍然占据了总播出时间的43%。

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2020) Wenn ihr hier links klickt, dann kommt ihr zum ersten Teil unsere Ameisenserie.

字幕为ARD文字稿，由Funk (2020) 委托制作。点击左侧，你们将看到我们的《蚂蚁》系列的第一部分。

Wenn ihr jetzt ein Video über eine Musikproduzentin sehen wollt, dann schaut doch mal hier in der ARD Mediathek.

如果你们想看看有关音乐制作人的视频，就请看看ARD Mediathek吧。

Wenn ihr sehen wollt, was man mit meinem Studium beruflich anfangen kann, checkt hier das Video von Alpha Uni in der ARD Mediathek.

如果你还想知道，我的专业有哪些职业选择，就点击ARD频道Alpha Uni的视频看看吧。

Funk, das Netzwerk von ARD und ZDF.

德国公共广播联盟（ARD和ZDF）的广播网络。

Und seine Rolle hier im ARD, hier im Tatort finde ich ganz gut.

而且我觉得他在ARD台，也就是《犯罪现场》里的角色演得相当不错。

Das Gutachten wurde erstellt im Auftrag der Historischen Kommission der ARD.

该报告是由ARD历史委员会委托编制的。

Seit 2007 diskutiert sie in der ARD mit Gästen über Politik.

自2007年以来，她在ARD与嘉宾讨论政治话题。

Die ARD überträgt das Spiel morgen Abend ab 20.15 Uhr.

ARD 明晚将从20点15分开始转播这场比赛。

Ein Augenzeuge berichtet der ARD vor zwei Tagen von kriegsähnlichen Szenen.

一名目击者两天前向ARD报道了类似战争的场景。

Goli Neatei berichtet für die ARD aus Moskau.

高利·内阿泰伊为德国广播电台ARD报道莫斯科的新闻。

Elneny in Köln hat dazu aktuelle Zahlen aus dem ARD Deutschland Trend.

埃尔内尼在科隆提供了来自ARD德国趋势的最新数据。

Zumindest erwarten 84% der Befragten des ARD Deutschland Trends mehr Führung von Olaf Scholz.

至少84%接受ARD德国趋势调查的人期望奥拉夫·朔尔茨提供更多的领导力。

Das Gutachten wurde im Auftrag der Historischen Kommission der ARD erstellt.

该报告是由德国电视二台的历史委员会委托编制的。

ARD Brennpunkt um 20.15 Uhr in DGS auf tagesschau24.

ARD Brennpunkt 在20点15分于 tagesschau24 上提供德语手语服务。