Mein liebes Schneewittchen, die Märchenwelt AG muss international konkurrenzfähig bleiben.

白雪公主，童话世界也要保持国际竞争力的好不好。

Im Jahr 1928 übernahm BMW die Fahrzeugfabrik Eisenach AG und wurde somit zum Automobilhersteller.

1928年，宝马接管爱森纳赫汽车公司，从而成为汽车制造商。

Die Märchenwald AG muss schlanker werden.

么一来人少了，童话世界团就能多。

Ah, wo Sie das Thema gerade ansprechen: Die Märchenwald AG hat das Sterbegeld gekürzt.

对了，还有一件事，童话世界团把丧葬费也给减少了。

Bei dem Kurzfilm, den die AG erstellt, ist Teamarbeit gefragt.

AG创作的短片需要团队作。

Die Idee für die Turbine kam ihr in einer Arbeitsgemeinschaft, kurz AG in ihrer Schule.

在学校的一个工作组（简称工作组）中想到了涡轮机的想法。

US-Regierung will keine Sanktionen gegen Nord Stream 2 AG verhängen! !

报道：美国政府不想制裁Nord Stream 2 AG！！

Die Porsche AG kommt damit auf einen Börsenwert von 75 Milliarden Euro.

使保时捷公司的市值达到 750 亿欧元。

Doch die Basler Lebensversicherung AG als Investor ist zuversichtlich, es hinzubekommen.

但作为投资者的 Basler Lebensversicherung AG 有信心能够做到一点。

Sei aktiv in einer AG oder in einem Verein.

在俱乐部或俱乐部中保持活跃。

Die Mölnex AG ist ein seriöses Unternehmen mit einer 50-jährigen Firmentradition.

Mölnex AG 是一家拥有 50 年公司传统的知名公司。

Die Signa Prime Selection AG stellte beim Handelsgericht Wien den Antrag auf ein Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung.

Signa Prime Selection AG 向维也纳商事法院提交了自我管理重组程序申请。

Aber was hat die Schüler und Schülerinnen dazu gebracht, sich für die Arbeitsgemeinschaft, kurz AG, zu melden?

但是是什么让学生们报名参加工作组，简称AG？

Damit sie das gut meistert, trifft sich Frieda am Tag vor dem Streik mit der Presse AG.

为了确保能很好地应对， Frieda 在罢工前一天与新闻公司会面。

So will es das Bundesverfassungsgericht. Denn, so Stefan Zimmermann von der AG " Auswahlverfahren" an der Hamburger Uniklinik.

就是联邦宪法法院想要的。因为，根据汉堡大学医院 AG“选择过程” 的 Stefan Zimmermann 的说法。

Zu den größten Arbeitgebern in Aarau gehören die Aargauische Kantonalbank, die ABB Schweiz AG und das Kernkraftwerk Leibstadt.

阿劳最大的雇主包括 Aargauische Kantonalbank、ABB Schweiz AG 和莱布施塔特核电站。

Für Lehrer Christian steht eins fest: Beide Seiten profitieren von der AG.

有一点对 Christian 老师来说是肯定的：双方都从 AG 中受益。

Der Bund blieb zwar alleiniger Eigentümer der neuen Bahn AG, er sollte allerdings nur noch bei strategischen Entscheidungen mitreden dürfen.

尽管联邦政府仍然是新 Bahn AG 的唯一所有者，但它只是在战略决策上有发言权。

Der Antrag für den ersten Bauabschnitt sei unlängst bei der Kreisverwaltung eingereicht worden, sagt ein Sprecher der Basler Lebensversicherung AG.

Basler Lebensversicherung AG 发言人说，第一阶段建设的申请最近已提交给地区行政部门。

Georges Rey ist Bau-Ingenieur bei der Schweizer Verkehrs-Beratungsfirma " SMA und Partner AG" und für den Markt in Süddeutschland zuständig.

Georges Rey 是瑞士交通咨询公司“SMA ​​und Partner AG”的一名土木工程师，负责德国南部的市场。