An den müssen sich alle Mitglieder der UN halten.

所有国的成员都必须遵守。

Das bedeutet, sie werden strikt abgelehnt. Auch von der UN.

这就意味着，化学武器是被严格否决的，也包括国。

In den Vereinten Nationen - oder auch UN genannt - haben sich fast alle Länder der Welt zusammengeschlossen, um gemeinsam Politik zu machen.

在国——又称UN——几乎世界上所有国家都来，共同制定政策。

Die UN Abteilung für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten sieht große Veränderungen der Weltbevölkerung für das nächste Jahrhundert voraus.

国经济及社会事务部预计下个世纪世界人口将发生重大变化。

Die UN sagt sogar vorher, dass der 12 Milliardste Mensch niemals das Licht der Welt erblicken wird.

国甚至预测，第120亿个人将远见不到阳光。

Das Übereinkommen – auch UN Kinderrechtskonvention genannt - hat sehr viele Artikel und Bestimmungen.

《约》——又称《国儿童权利约》——有许多条款和规定。

Denn dort ringen zeitgleich die UN- Mitgliedsstaaten um ein Hochseeschutz-Abkommen.

因为在那里，国成员国正同时努力争取一项护协定。

Die UN reagierten verhalten auf den diplomatischen Vorstoß der Ukraine.

国对乌克兰的外交举措反应冷淡。

Russland verstoße mit seinem Angriffskrieg in der Ukraine gegen die Grundregeln der UN.

俄罗斯在乌克兰发动的侵略战争违反了国的基本规则。

Der World Happiness Report, der jährlich von der UN erstellt wird, versucht dies jedoch.

然而，国每年发布的《世界幸福报告》试图解答这一问题。

Laut UN hat der Ukraine-Krieg zur größten Fluchtbewegung seit dem Zweiten Weltkrieg geführt.

根据国的说法，乌克兰战争导致了自第二次世界大战以来最大的难民潮。

Bei den Protesten im Iran sollen laut UN über 300 Menschen getötet worden sein.

据国称，伊朗抗议活动中已有超过300人被杀。

Durch ein Hilfsprogramm der Vereinten Nationen, kurz UN, konnte die Familie jetzt nach Deutschland kommen.

通过国的一个援助项目， 他们现在可以来到德国了。

Nun hat UN den Weg frei gemacht, das Öl umzupumpen.

现在国已经放行，可以转移石油了。

UN fordern mehr Bildung für Flüchtlingskinder in Europa! !

国敦促在欧洲为难民儿童提供更多教育！！

Ebenso prognostizieren die UN weltweit eine höhere Lebenserwartung und ein höheres Durchschnittsalter.

国预测全球平均寿命将提高，平均年龄也将增大。

Die UN warnen, bis zu 14 Millionen Menschen seien dort vom Hunger bedroht.

国警告，多达1400万人可能面临饥饿威胁。

Auch die UN hat dies schon zweimal kritisiert.

国对此也已两次提出批评。

Insgesamt, sagt die UN, gibt es 25.000 ausländische Söldner auf libyschem Boden.

总的来说，国表示，利比亚境内有25000名外籍雇佣兵。

Die UN, die kümmert sich um sehr viele unterschiedliche und wichtige Dinge auf der Welt.

国，它负责世界上许多不同且重要的事务。