Der Stoff hat eine Zwischenfarbe zwischen gelb und grün.
这种料子颜色介于黄绿之间。
Wurzel und Beeren dienten ihm zur Speise.
他以植物根和浆。
Der Torwart legte sich (Dat.) den Ball zurecht und schoß.
守门员摆好球一脚踢出。
Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.
球队(过早)耗尽了体力,因此下半场输了。
Wir vereinbarten Tag und Stunde unseres Wiederschens.
们约定了再见面的日期和时间。
Auch für englische und holländische Schiffe war er eine Gefahr.
对英国和荷兰的船只来说,他也很危险。
Er hat den Fehler gemacht, und ich muß es nun ausbaden.
他犯了错误,后却要来承担。
Gentechnik macht unsere Lebensmittel teuer und riskant.
基因工程让们的食品变得昂贵且有风险。
Die Ideen und Empfindungen sind Abbilder der Objekte.
(哲)观念和感觉是客体的反映。
Wir saßen alle auf den Stühlen und warteten auf ein Meeting.
们大家坐在椅子上等待开会。
Ich wartete eine Weile,und als er nicht kam,bin ich gegangen.
等了一会儿,在他还没来时,就走了。
Ich liebe es, weite Hemden und Hosen zu tragen.
喜欢穿宽松的衬衫和裤子。
Laura wurde 1877 geboren und starb 67 Jahre später.
劳拉出生于 1877 年,67 年后去。
Hier hilft kein Bitten und kein Flehen.
和恳在这里是无济于事的。
Um das Haus zu streichen, brauchst du Farbe und eine Leiter.
要粉刷房子,你需要油漆和梯子。
Alex lässt seinen Wagen oft in der Garage und nimmt das Fahrrad.
亚历克斯经常把他的车停在车库里,然后骑着他的自行车。
Linda steht auf dem Bahnsteig und wartet auf den Zug.
琳达站在月台上等火车。
Die Ente taucht und sucht unter Wasser nach Futter.
鸭子潜入水中觅食。
Wenn man Kupfer und Messing mischt, erhält man Bronze.
如将紫铜和黄铜混合,能炼出青铜。
Ich war gestern arbeitsfrei und schlief bis 10 Uhr.
昨天休息,一直睡到十点。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时的技术设备、办公室以及当时的一个医疗站的残余部分。
Sie müssen den Urlaub eintragen und der Vorgesetzte muss zustimmen.
必须登记休假上司也必须批复。
Ich fahre nach Hause und lerne Deutsch.
我要回家学习德语。
Ihr Ticket und Ihr Pass. Vielen Dank.
的票和护照。谢谢。
Kennst du den Berg und seinen Wolkensteg?
你可知道那高山和它的云径?
Ich frühstüke meistens gut und esse nicht zu Mittag.
我早餐吃的很好,中午不吃饭。
Ich wollte mich waschen aber jetzt bin sauber und gehe.
我想洗澡着,但现在我洗好了,我先走一步啦。
Das bedeutet, dass sozialistische Parteien und Gewerkschaften verboten waren.
它意味着社主义党派和工遭到了禁止。
Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.
这是我的护照,这儿是票钱。
Guten Tag und herzlich willkommen zur Besichtigung der Ausstellung.
好,欢迎参观。
Oh, das ist sehr sehr wirklich weit. Sagte Frau Hase und küsste ihn.
兔兔夫人说,哦,那真是好远好远。然后亲吻了小兔兔。
Die wichtigsten sind hier Kühe, Ziegen, Schafe, Hühner, Pferde, Schweine, Hunde und Katzen.
这极少的几类是牛、山羊、绵羊、鸡、马、猪、狗和猫。
Parteien, die sich an den Ideen von Marx und Engels ausrichten, entstehen erst später.
基于马克思和恩格斯思想的建立的党派于之后不久出现。
Also ich finde, die sehen gut aus und Hauptsache, die schmecken.
对我说,看起很不错最重要的是好吃。
Ich hatte dort sehr nette Kollegen und ich habe gut verdient.
在那里我有非常好的同事,收入也很好。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教育家们建议父母,要多多询问孩子的想法并且要尊重孩子的想法。
Schlag in das Eis, kalt und klar.
凿穿心里的冰封,寒冷而清澈。
Aber Dein Auge lächelte freundlich und unwissend.
可是你的眼睛微笑着,亲切然而一无所知。
Ich schließ die Augen und seh nur Rebecca.
一闭上双眼,我就能看到瑞贝卡。
Aber dennoch gibt es über die Beziehungen zwischen Katze und Mensch die schönsten Geschichten.
尽管如此,在人与猫的关系之间,也有极为美好的故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释