Wie genau die Krebse hierherkamen, ist unklar.

小龙虾究竟是如何来到这里的还不清楚。

Seine Glanzleistung waren vier Dosen Hummer.

他最辉煌的战绩是四盒龙虾罐头。

Und 70 Kilo Krebse sind ungefähr 2.500 Krebse.

而70公斤的龙虾大约是2500只龙虾。

Seitdem sind die Sumpfkrebse zu einer wahren Plage geworden.

从那时起，沼泽小龙虾就成真正的麻烦。

Seit 2018 sorgt Klaus Hidde dafür, dass die Sumpfkrebse in den Berliner Gewässern nicht überhandnehmen.

自 2018 以来，克劳斯·希德一直在确保柏林水域的沼泽小龙虾不会失控。

Mit großem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen, dass sich viele Dosen der Krabben bei der letzten Lieferung ausgedehnt haben.

A : 很遗憾的告诉您，上次那批龙虾罐头都已经膨胀。

Außerdem sind sie als Träger der Krebspest bekannt.

众所周知，它们也是龙虾瘟疫真菌的携带者。

Auch hier im Britzer Garten, im Süden Berlins, haben sie sich ausgebreitet.

柏林南部的布里策花园也被小龙虾侵。

Die kleinen Flusskrebschen können die Reispflänzlinge nicht schädigen.

小龙虾不能破坏水稻秧苗。

Wie wäre es mit Hummer oder Krabbe?

来点龙虾或螃蟹怎么样？

Gekochte Sumpfkrebse stehen hier regelmäßig auf der Speisekarte.

水煮沼泽小龙虾是这里菜单上的常见特色。

Wenn man die Zeitpunkt nicht richtig herrscht, könnten die Flusskrebse aber die Reispflänzlinge schädigen.

如果时间管理不当，小龙虾可能会损坏水稻幼苗。

Perfekt! Ich kann auch Austern und Languste besorgen.

太好！我也可以买牡蛎和龙虾。

Der sieht normalerweise so aus und manche Hummer werden sogar bis zu 100 Jahre alt.

通常看起来是这样的，有些龙虾甚至可以活到100岁。

Diese Sumpfkrebse sind 'n bisschen anders.

沼泽小龙虾有些不同。

Die Krebse sind einfach sehr beliebt, weil sie neu sind.

小龙虾很受欢迎，因为它们是新上市的。

Krebse zu züchten ist körperlich nicht sehr anstrengend, aber Fleiß und Geduld sind notwendig.

养殖小龙虾对体力要求不高，但需要勤奋和耐心。

Im Februar kostet ein Kilogramm Flusskrebse zehn bis zwölf Euro.

二月份， 一公斤小龙虾的价格为十至十二欧元。

Hummer leben in Höhlen oder Felsspalten, die sie nachts zur Nahrungssuche verlassen.

龙虾生活在洞穴或岩石缝隙中， 它们在夜间离开这些地方觅食。

Freundin: Ich will Hummer essen, wie wär's mit dir?

女朋友：我想吃龙虾，你呢？