Dabei entstehen Stürme, die stärker sind als Hurricanes oder Tornados.

这就形成了比飓风和龙卷风更强的风暴。

Hältst du dich draußen auf, pustet es dich weg wie ein Staubkorn in einem Tornado.

如果你在外逗留，就会像龙卷风中的一粒尘埃一样被吹走。

Jedes Jahr haben einige Bundesstaaten in den USA mit Tornados zu kämpfen.

每，美国的一在与龙卷风作斗争。

Diese Zeit wird als " Tornadosaison" bezeichnet.

这个时间被称为“龙卷风季节” 。

Wie beurteilen Sie diesen Vorgang und müssten die Tornados jetzt nicht abgezogen werden?

您如何评估这个过程，现在不应该减去龙卷风吗？

Ausgelöst durch den Hurrikan gab es zusätzlich noch mindestens 19 kleinere Wirbelstürme, sogenannte Tornados.

飓风引发了至少 19 个较小的气旋，即所谓的龙卷风。

In der Stadt Fort Meyers zum Beispiel wurde dieses Haus durch einen Tornado zerstört.

例如，在迈尔斯堡市，这座房子被龙卷风摧毁了。

Das extreme Winterwetter löste mindestens vier Tornados aus.

极端的冬季天气引发了至少四次龙卷风。

Tornados nach Anti-IS-Einsatz zurück in Deutschland! !

反 IS 行动后龙卷风返回德国！！

Wo Starkregen, Unwetter oder Tornados erwartet werden, dazu finden Sie einen Überblick auf tagesschau.de.

在预计会出现大雨、暴风雨或龙卷风的地方，您可以在 tagesschau.de 上找到概览。

Das sorgt für mehr Orkane und Wirbelstürme.

这会导致更多的飓风和龙卷风。

Letzte Woche hatte ich Angst, dass es ein Tornado oder ein Wirbelsturm geben könnte.

上周我害怕会有龙卷风或旋风。

Max, hast du schon mal von einem Tornado gehört?

安娜：马克斯， 你说过龙卷风吗？

Zwischen März und Juni können also besonders häufig Tornados auftreten.

在3月至6月之间， 龙卷风可能特别频繁地发生。

Zwischen 40 und 60 Tornados gibt es jedes Jahr.

每有40到60次龙卷风。

Bisher lag sie bei 700. Dies wurde durch den Abzug der deutschen Tornado-Aufklärer aus Jordanien möglich.

以前是 700 架。 这是通过从约旦撤出德国龙卷风侦察机而实现的。

Tornados sind in Deutschland sehr selten.

龙卷风在德国非常罕见。

Deutschland beteiligt sich von dort aus mit Tornado-Aufklärungsjets am Kampf gegen die Terrororganisation " Islamischer Staat" .

从那里，德国正在使用龙卷风侦察机参与打击恐怖组织“伊斯兰国” 的斗争。

Die Bundesregierung wird in Kürze über den Nachfolger für die Bundeswehr-Tornados entscheiden müssen, die diese Rolle ausfüllen.

联邦政府很快将不得不决定填补这一角色的德国联邦国防军龙卷风的继任者。

Ja, ich hatte mal von einem Tornado in einer Stadt gelesen.

马克斯：是的，我曾读到过关于一座城市遭遇龙卷风的消息。