Solche Hüte, schwarz, steif und rund, hatte Teresa bisher nur im Kino gesehen. Chaplin trug so einen.

像这种黑圆顶硬邦邦的帽子，特蕾莎只在电影上见过。查理.卓别林头上总是戴一顶。

Dresscode black, doch du trägst nur hell.

着装要求黑，但你只穿亮。

" tauch die Welt in Schwarz, Weiß und..." Tau? Kakao? Miau?

把世界变成黑，白和 呼，，？

Wichtiger ist, dass viel Luft an die Haut kommt, damit der Schweiß gut verdampfen kann.

重要的是，许多热空气会在皮肤表层，黑可以让它们很好的蒸发掉。

Im 16. Jahrhundert verwundert ein heißes, schwarzes Getränk aus dem Nahen Osten die Europäer.

到了16世纪，一种自中东的黑热饮让欧洲人大吃一惊。

Erst einmal ist eine Blackbox nicht schwarz.

首黑匣子不是黑的。

Ich glaube, Nico hat es noch. Ich habe es in die schwarze Tasche gesteckt.

我觉得应该还在尼克那里。我把它放在黑背包里了。

Ich lasse dem Zubringer morgen die schwarzen versenden und die roten zurücknehmen.

我明天安排司机把黑的送去，并把红的拿回。

Rosa würde vielleicht noch besser zu Ihren schwarzen Haaren passen.

玫瑰可能与你的一头黑秀发更加相配。

Allerdings verfügt der weniger bekannte Qinling-Panda über ein braunes statt schwarzes Fell.

不过，不太知名的秦岭熊猫拥有的是棕而非黑的皮毛。

Egal welche Hautfarbe, ob schwarz, ob weiß oder grün. (? ? ) 2. Dann wird festgelegt, dass die Politik bei allem, was sie tut, auch an die Kinder denken soll und nur das tun soll, was auch gut für Kinder ist.

不管哪种肤，黑、白或者绿（？？）2. 然后公约规定，它们所有的行为，必须为儿童考虑，也只能做有利于儿童的事情。

Im Mittelalter stand das Pech uneingeschränkt für das Böse, das Schwarze, das Teuflische.

在中世纪，沥青完全表邪恶、黑、魔鬼的东西。

Der Mann mit dem schwarzen Mantel ist kleiner.

这个穿着黑大衣的男人，个头小一些。

Sobald sie in die obere Hautschicht eindringen, produziert der Körper einen braunen Farbstoff.

一旦它们闯入上部的皮肤层，身体就会产生棕的素，他叫黑素。

Dafür stand ein riesiges, schwarzes Monster vor Urs.

有一个巨大的，黑怪物站在Urs面前。

Außerdem habe ich meine schwarzen Schnürschuhe an.

我还穿了双黑系带鞋。

Da ist der Jägerfriedhof schon mit den Hügeln und den schwarzen Kreuzen.

那边的猎人公墓中矗立着一座座坟茔和一具具黑的十字架。

Also, die schwarzen Zahlen sind die Zentimeter und alle zehn Zentimeter ist die Zahl rot.

黑的数字表厘米而每十厘米的数字则用红标示。

Schauen wir uns den weißen Hautkrebs als erstes an.

我们看看非黑素瘤皮肤癌。

Auch beim Rucksack sind die Riemen schon schwarz.

背包的带子也已经是黑的。