Die Lichter sind in den schweren Messingleuchtern angezündet.

沉重的铜吊灯点亮了灯光。

Weil es oft gefragt wurde, Tombak ist eine sehe kupferhaltige Messinglegierung.

因为经常有人问，tombac是一种见含铜的铜合金。

Diese Toilettenanlage ist mit exklusiven Materialen wie Eichenholz, Teakholz, geschliffenem Glas und Messing ausgestattet.

座洗手间的设备采用了上等的建筑材料，如橡木、柚木、切割玻璃和铜。

Finanziert wird das Projekt durch Spenden, denn immerhin kostet ein Stein mit Messingplatte rund 120 Euro.

绊脚石项目是通募捐筹得资金，毕竟铜石造价都120欧元左右。

An unserer Tür war ein kleines messingenes Guckloch, durch dessen kreisrunden Ausschnitt man hinüber auf Deine Tür sehen konnte.

我们家的房门上面有一个小小的铜窥视孔，透个圆形小窗孔一直可以看到你的房门。

Der Becher ist aus Bronze, genauer gesagt aus Messing.

杯子由青铜制成，更准确地说是铜。

Hier, diese Messingschrauben, das sind meine Lieblingsschrauben.

里，些铜螺丝，些是我最喜欢的螺丝。

Kein Messingschild an der Klingel, kein Hinweis auf den Verein Soko Tierschutz, der hier sein Büro hat.

钟上没有铜标志，也没有提到Soko Tierschutz协会，该协会里设有办事处。

Als die Messingschnallen immer weiter wie ein Hagelschauer auf ihn einprasselten, brach er schließlich unter den Heben zusammen.

随着铜扣像冰雹一样继续如雨点般落他身上，他终于瘫倒电梯下。

Das Messing und der Zinn sind auch interessante Alternativen, aber sie sind nicht so wertvoll wie das Gold oder das Silber.

铜和锌也是有趣的替代品，但它们没有金或银那么有价值。

Während sich in der Kunst des Eiermalens vor allem Frauen üben, putzen im Städtedreieck Bautzen-Kamenz-Hoyerswerda die Männer in der Karwoche die Messing- und Silberteile ihrer Pferdesättel.

虽然练习彩蛋艺术的主要是女性， 但包岑-卡门茨-霍耶斯韦达的城市三角地带， 男性会圣周期间清洁马鞍的铜和银质部件。

Und als Beweis dafür, dass diese hohe Spannung von 220.000 Volt über den Faradayschen Käfig fließt, können Sie während des Versuchs oberhalb zwischen diesen Messingkugeln einen stehenden Überschlag beobachten.

为了证明种 220,000 伏特的高压流法拉第笼，您可以实验程中观察到些铜球之间的上方持续闪络。

Der einzige, und zwar ungewollt ein wenig pathetische Moment war, als am Sonntag um elf Uhr nachts der bischöfliche Sarg gebracht wurde, der noch nach Schiffswerft roch, Messingbeschläge hatte und üppig mit Seide ausgeschlagen war.

唯一一个，而且无意中有点可悲的时刻是星期天晚上十一点主教的棺材被运进来的时候，棺材上仍然散发着造船厂的味道，有铜配件，内衬着华丽的丝绸。