Kat rupft die Gans und bereitet sie zu.

卡特拔了鹅毛，制。

Die Federn legen wir sorgfältig beiseite.

鹅毛被们小心翼翼地放在一边。

Vorher packen wir noch die Federn weg.

走之前，们还包好了鹅毛。

Das heißt lieben! - und wers bei dem Weibsvolk nicht so weit bringt, der soll - - auf seinem Gänsekiel reiten.

才叫做爱情！——谁要不能叫女人痴心到度，谁就只好——抱着鹅毛管打盹儿去。

Hans berechnete schon den guten Braten, das Fett, die Federn, die Freude seiner Mutter, und kam so in das letzte Dorf vor dem seinigen.

汉斯合计着美味的烤肉、鹅毛、还有母亲欣喜的样子，来到了最后一村庄前。