Im Mittelalter standen die Menschen mit großen Augen auf Jahrmärkten vor diesen Zauberkünstlern oder Gauklern.

在中世纪，在集市上人们睁大眼睛站在或变戏法者的面前。

Niemand wird ahnen, dass der Zauberer Papa ist.

没人会猜到这位就是爸爸。

Der glaubliche Mr. O. Ja, der unglaubliche Mysterie.

不可思议的奥先生，没错，就是那位神秘莫测的。

Ich möchte Ingenieurin werden, aber wenn das nicht klappt, ist meine zweite Wahl Magierin.

我想成一名工程， 但如果不行的话， 我的第二选择是成。

Sie sind Brüder und ziemlich bekannte Zauberer.

他们是兄， 也是相当有名的。

Da sollte man als Zauberer einfach ehrlich sein, finden sie.

他们认， 作一名， 就应该坦诚一些。

Und wer das kann, muss schon ein sehr guter Zauberer sein.

而且能做到这一点的，肯定已经是相当厉害的了。

Magic Irwin Johnson, der vielleicht beste Basketballspieler aller Zeiten, ist mit dem AIDS-Virus infiziert.

埃尔文·约翰逊，或许是篮球史上最杰出的球员，不幸感染了艾滋病病毒。

Da wimmelt es nur so von Wundern, Zauberern und Farben.

那里充满了奇迹、和色彩。

Der Zauberer wurde schwer verletzt und war danach teilweise gelähmt.

受了重伤，之后部分瘫痪。

Als das großartige Zauberer-Duo Siegfried und Roy.

饰演伟大的二人组齐格飞和罗伊。

Sie sind ein Magier, ein wahrer Magier der Musik.

您是一位，一位真正的音乐。

Die Figur, die wir euch jetzt zeigen, war schon Detektiv, Pilot und Zauberer.

我们现在展示的角色已经当过侦探、飞行员和了。

Der Magier und Filmemacher Peter Kersten ist tot.

和电影制作人彼得·科尔斯特去世。

Als Zauberpeter war er vor allem in der DDR bekannt.

作彼得，他主要在东德知名。

Das hat bei mir angefangen als Zauberkünstler.

这始于我成一名的时候。

Populisten versprechen wie Magier einfache Lösungen für schwere Probleme.

民粹主义者像一样承诺复杂的问题提供简单的解决方案。

Nein, Zylinder sind auch sehr beliebt bei Zauberern.

不，礼帽在中也很受欢迎。

Doch Menschen, die sich Magier nannten, gab es viele zu dieser Zeit.

然而，在那个时期，自称的人有很多。

Der Zauberer sagte stolz. Das ist eine Kleinigkeit.

骄傲地说道：“这不过是小事一桩。”