Goethe ließ sich in Weimar nieder.

歌德就定居在魏玛。

Hier wurde die Weimarer Republik gegründet.

这里曾建立过魏玛共和国。

Eine Protestkunst gegen die Weimarer Republik.

反对魏玛共和国艺术。

Ich wohne in Thüringen, genauer gesagt in Weimar.

我住在图林根州，更准确地说是在魏玛。

Ich glaube die Weimarer sind sehr stolz auf Goethe.

我相信魏玛非常以歌德为荣。

Das muss man ganz klar sagen, also das ist....was wäre sonst Weimar?

这点必须说清楚，所以这是....否魏玛会是什么？

Weimar verkörpert gleichzeitig die größe und den verfall deutschlands.

魏玛是德国之伟大，同时又是德国之衰微化身。

Das kann man hier in Weimar aber ziemlich gut nachvollziehen.

但在魏玛这里，你可以很好地了解到这点。

Zu dieser Zeit gründete ein Mann namens Walter Gropius in Weimar eine Kunstschule.

那时叫Walter Cropius男人在魏玛建了所艺术学校。

Neben ihm liege ich in Weimar auch begraben.

我也被埋葬在魏玛，就在他旁边。

Weimar ist der Ort von Goethe und Schiller.Ist den Menschen in Weimar Goethe mehr wert, als woanders?

魏玛是歌德和席勒地方，歌德对于魏玛人来说是不是比别地方人意味着更多？

So etwas hat ein Aufklärer, ein Autor der Weimacher Klassik verachtet.

启蒙运动者和魏玛经典派作家会蔑视这样东西。

Dafür nutzt man zwei Artikel der Weimarer Verfassung.

为此人们利用了魏玛宪法中二条。

Gleichzeitig befindet sich die Weimarer Republik in einer schweren Krise, aus ganz vielen verschiedenen Gründen.

同时期魏玛共和国中由于诸多原因而存在着严峻危机。

Und in Weimar wurde auch die wichtigste deutsche Kunstschule des zwanzigsten Jahrhunderts gegründet.

二十世纪德国最重要艺术流派始于魏玛。

Zu dieser Zeit wird die Weimarer Republik von einer Koalition aus vielen Parteien regiert.

此时魏玛共和国由由很多政党组成联盟执政。

Eigentlich ist die Weimarer Republik föderalistisch organisiert.

实际上，魏玛共和国是联邦制共和国。

Total wichtig, nicht nur für Weimar, sondern für uns alle.

不仅对魏玛，这对我们所有人来说都至关重要。

Der Zusatz ergibt sich daraus, dass die wichtigsten Vertreter dieser Epoche in Weimar lebten.

这附加语是因为，这时期最重要代表这都生活在魏玛。

Aber dann zog es mich nach Weimar, wo ich Politiker wurde und die Natur erforschte.

但后来我搬到了魏玛，在那里我成为了政治家并探索自然。