Und das alte Holz behende Mit dem scharfen Beile spalten.

再将的帚柄，这妖魔鬼怪，拿把锋利的斧头剖半劈裂！

Wegen der drückenden Hitze kamen mehrere Dämonen und Raubtiere heraus und trieben skrupellos Unwesen.

妖魔鬼怪与食肉动物也都因这息的炎热纷纷出动，肆无忌惮的胡作非为。

Heute machen wir gruselig schöne Ideen rund um Halloween.

今天，我们将围绕万圣节介绍一些鬼怪创意。

Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden?

们当中的最聪明者，也不过是植物和鬼怪的分裂体和杂种。可是难道是我叫们变成鬼怪或是植物的么？

Die Räuber erschraken sich fürchterlich, weil sie dachten, dass es ein Gespenst sei, und stürzten hinaus in den Wald.

们吓坏了，他们以为有鬼怪来了，于是冲入了森林。

Jesus ist gekommen, um gegen das Böse anzutreten – besonders gegen geistliche Mächte, Dämonen, Krankheiten und den Tod.

耶稣到来，是为了与恶斗争——尤其是对抗教权、鬼怪、病痛与死亡。

So, das Gute nach Halloween ist, dass man keine Angst mehr haben muss, sich plötzlich zu erschrecken, der Spuk ist vorbei.

所以，万圣节之后的好消息是，不用再担心突然被吓到了，鬼怪时节已经结束。

Da hört man zwar keine Gespenster heulen, so wie in der Geisterbahn, aber ein bisschen unheimlich klingt es schon.

虽然听不到像在鬼屋里那样的鬼怪嚎叫，但它确实带有一丝诡异之感。

Mit ihrem Equipment will sie heute auf dem Gelände des Flughafens Beweise für den Spuk sammeln.

今天她打算用她的设备在机场现场收集鬼怪活动的证据。

Die Eltern finden den Geistereigen gut.

父母觉得这种鬼怪游戏很好。