Angelockt von den recht gut bezahlten Jobs, migrierten viele in die Bananengebiete.

在高薪工作的诱惑下，许多移居到香蕉种植区。

Ein Informatik-Absolvent kann oft schnell eine gute Stelle finden.

文：研究表明，拥有大学学位的通常比没有学位的更高。尤其是在IT和医学领域，高薪工作很多。例如，计算机专业的毕业生通常能很快找到好工作。

Über das Land im Norden hört man wenig, aber es bietet gut bezahlte Arbeitsstellen, und eine stabile Wirtschaft.

这个鲜有耳闻的北部家，有着高薪的工作机会和稳定的经济。

In den Süden wandern viel weniger Leute ein, weil es dort keine gut bezahlte Industrie-Arbeit gibt.

移居到南方的少得多，因为那里没有高薪的工业工作。

Besonders in Bereichen wie IT oder Medizin gibt es viele gut bezahlte Jobs.

特别是在IT或医学等领域，有很多高薪工作。

Ohne Schule haben sie später kaum Chancen auf einen besser bezahlten Beruf.

没有上学，他们以后几乎没有什么机会从事更高薪的工作。

Anders als bei uns ist Immobilienmakler kein gut bezahlter Beruf in China.

不同，房地产经纪在我们这里并不是一个高薪职业。

Dadurch können sie später keine besser bezahlten Berufe finden und bleiben arm.

因此，他们以后无法找到更高薪的工作，从而保持贫困。

Polen verteidigen im Ernstfall ja, aber er findet auch die gute Bezahlung attraktiv.

波兰在紧急情况下确实会保卫家，但他们也觉得高薪很有吸引力。

Allerdings ist es für sie schwierig, gut bezahlte Jobs zu finden.

然而，他们很难找到高薪工作。

Ich habe kein Problem mit hohen Löhnen in der Pflege, ich habe diesen Beruf gelernt.

我对护理行业的高薪没有意见，我学的就是这个专业。

Er soll dem Ehe-Mann von Schlesinger gut bezahlte Berater-Verträge gegeben haben.

据说他给舍勒辛格的丈夫提供了高薪的顾问合同。

Wir hatten beide einen gut bezahlten Job.

我们俩都有高薪工作。

Es ist schwierig, einen gut bezahlten Job zu finden.

找到一个高薪工作很难。

Entsprechend findet man, wenn man möchte, selbst als Student schon eine gut bezahlte Festanstellung.

相应地，如果你想的话，甚至作为学生就能找到一份高薪的正式工作。

Ob der Hohrwerker davon allerdings genauso beeindruckt bin ich mir unsicher.

不过，我对他这种“高薪工”是否同样印象深刻，这点我可不太确定。

Daneben kann der Zuzug hoch bezahlter Experten aber auch das soziale Gefüge der Stadt beeinträchtigen.

此外，高薪专家的涌也可能破坏城市的社交结构。

" Es ist sicherlich richtig, dass der Einzelhandel keine Hochlohnbranche ist."

当然，零售业不是高薪行业，这一点是正确的。

Nicht nur auf hochbezahlte Profis kann gewettet werden, auch auf Amateure.

不仅可以在高薪职业球员身上投注，也可以在业余选手身上投注。

Das große Problem ist ja eben, dass es eben weniger hochbezahlte und produktive Arbeitsplätze gibt.

真正的问题在于，高薪且高效率的工作岗位正在减少。