Was ist der Höhepunkt des Karnevals oder Faschings?

狂欢节或谢肉节是什么？

Im Herbst 1977 erreichte er einen fürchterlichen Höhepunkt.

1977年秋天，它达到了一个可怕。

Einen Höhepunkt erreicht der Medienrummel am 29.Juli 1981.

媒体炒作在1981年7月29日达到了一个。

Ein Höhepunkt davon war die Reichspogromnacht 1938.

而这一系列暴力行动便是1938年“水晶之夜”。

Im 15. Jahrhundert gibt es einen Aufschwung in Wissenschaft, Technik und Wirtschaft.

在15世纪，科学、技术和经济领域出现了。

Nun aber zum Höhepunkt des Tages.

但现在是今天部分。

In den Hochphasen heißt es meist: zu viel Strom bei geringer Nachfrage.

在阶段通常意味：能源过多而需求减少。

Weihnachten, weil man da schon Wochen vorher nur im Stress war und dann der Heiligabend der krönende Abschluss ist.

圣诞节，是因为我们在圣诞节前几周就已经很忙了，平安夜则达到。

Höhepunkt des Turniers ist das sogenannte Scharfrennen.

比赛是所度赛。

Sehr komisch, Herr Muri, und jetzt kommen wir zum Höhepunkt der Sendung.

非常奇怪，森先生，现在我们进入节目最部分。

Zu sehen gab es viele Showeinlagen und als Höhepunkt ist die Künstlerin Mia aufgetreten.

可以看到很多表演环节，是艺术家米娅登场。

Der Höhepunkt des Festes kommt aber erst nach Einbruch der Dunkelheit.

然而，节日最是在夜幕降临之后才到来。

Als Höhepunkt des Hadsch feiern die Pilger das Opferfest.

作为朝觐， 朝圣者庆祝宰牲节。

Hady bringt lange vor McGrind den ersten Filmorgasmus auf die Leinwand.

哈迪比麦格林德早很久就在银幕上带来了第一个电影。

Das ist eben ein Höhepunkt in unserem Leben.

这正是我们生活中一个时刻。

Auch in Cottbus fand heute die Karnevalssession ihren Höhepunkt.

今天在科特布斯，狂欢节活动也达到了。

Der Tag heute, vor allem die Rede im Parlament waren der politische Höhepunkt der Reise.

今天日子， 特别是议会演讲， 是此次行程政治。

Da ist er, der erste Tote und somit der Höhepunkt unseres Dramas.

这里是他，我们第一个死者，也是我们戏剧。

Das zu diesem Anlass begangene Zuckerfest gilt als ein Höhepunkt im islamischen Glauben.

这次occasion举行糖节被认为是伊斯兰信仰之一。注：原文中" Anlass" 被直译为“occasion”，但根据上下文，可能是指某个特定宗教节日或活动，如开斋节等。如果能提供更具体背景信息，翻译可以更加准确。

Es ist der Höhepunkt eines langen Tages für Wolodymyr Selenskij in Warschau.

这是沃洛迪米尔·泽伦斯基在华沙漫长一天。