Und vielleicht gelingt VW ja sogar ein neuer großer Wurf wie bei Käfer und Golf.

也许大众还能再次重现甲壳虫和尔夫那样的巨大成功。

Besonders deutlich wird das beim jahrzehntelangen Kassenschlager, dem Golf.

这点在尔夫这个长年畅销车型上体现得尤为明显。

Auch die Produktion des Golf 8 stockt.

尔夫八代的生产也陷入停滞。

Für uns ist Golf nicht nur ein Spiel, sondern ein Privileg.

尔夫于我们不是种游戏，而是项特权。

Und meiner Frau habe ich gerade einen Golf gekauft, zum Einkaufen fahren und so.

我刚给我了辆（大众）尔夫，给她菜代步用。

Zuletzt konnte die siebte Generation mit einfacher Bedienung und guter Qualität punkten.

此前，第七代尔夫凭借操作简便性和优质的质量得分。

Der Golfplatz liegt an einem See.

尔夫球场坐落在个湖边。

Warum spielt er mit mir Golf?

为什么要和我打尔夫呢？

" Beim Golf spricht man auch über das Geschäft. Das ist normal."

“玩尔夫的时候人们讨论商业的事。这是很正常的。”

Beim aktuellen Golf 8 sieht das ganz anders aus.

但当前的尔夫八代则完全不同。

Beim Test über 100.000 Kilometer treten zahlreiche Probleme auf.

尔夫八代在10万公里测试中出现了很多问题。

Anna und Oliver sprechen über den Nachmittag auf dem Golfplatz und über den Ball im See.

Anna和Oliver说着下午在尔夫球场还有球进了湖的事。

Anna und Oliver gehen auf den Golfplatz.

Anna和Oliver走进了尔夫球场。

Oliver sagt: " Ich spiele morgen Golf. Möchtest du mitkommen? "

“我明天打尔夫。你想起来么？”

Ja, ich muss jetzt eh zum Golf.

是的，我反正也要去尔夫球场。

Von ganz gemütlich golfen kann beim Speedgolf in England so gar keine Rede sein.

在英国的 speed golf 中，想悠闲地打尔夫是完全不可能的。

Da hat man viel Zeit zum Golfspielen nebenbei.

这样就有很多时间顺便打尔夫了。

Die studieren hier Jura und wollen Richter werden, damit sie Golf spielen können.

他们在这里学习法学，梦想成为法官，这样就能打尔夫了。

Was du meinst, kommst du schon wieder Golf spielen?

你的意思是你又要来打尔夫球了吗？

Ich habe mir schon immer gewünscht, Golf spielen zu lernen.

我直都想学习打尔夫球。