Der Mitarbeiter freut sich über sein monatliches Gehalt in bar.
员工很高兴收到他月薪现金。
Ich bin froh,daß du mich von hier wegholst.
在儿接我走,使我非常高兴。
Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!
该为有样一位妻子感到高兴!
Das Mädchen schaute glücklich durch das Fenster in das Zimmer hinein.
小女孩高兴地透过窗户向房间里。
Der Hund ist freudig um seinen Herrn geschwänzelt.
着主人高兴地直摇尾巴.
Es freut mich besonders, Sie hier zu treffen.
在里遇到您,我感到格外高兴。
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
为早就使我不高兴了。
Sie war durch die Freude ganz verwandelt.
她高兴得完全变了样。
Über diese Rasenfläche freuten sich alle Bewohner des Hauses, vorweg die Kinder.
幢房子全体居民都为有片草地而高兴,尤其是孩子们。
Wir waren über die freudige Nachricht ganz beseligt.
我们听到个喜讯感到非常高兴。
Die Kinder waren vor Freude kaum zu bändigen.
孩子们高兴得简直叫没办法。
Wie freuen wir uns, Sie wieder zu sehen!
又见到了您,我们是多么高兴啊!
Dein Brief hat ihn ebensosehr erfreut wie dein Geschenk.
来信正如礼物那样使他非常高兴。
Der Hund sprang seinen Herrn(von Freude) an.
(高兴地)向它主人扑去。
Ich kann (dir) gar nicht sagen,wie mich das freut!
我简直说不出我是多么高兴!
War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?
他豪爽是真实还是一时高兴?
Sie wollte ihn mit der Bemerkung ein bißchen aufkratzen.
她想用些话使他高兴。
Er war von der Idee sofort angetan.
个想法立刻就使他高兴起来了。
Im Grunde meines Herzens bin ich froh darüber.
对件事我打心眼里感到高兴。
Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.
一家三口都很高兴,因为他们找到了一个露营好位置。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Du bist jetzt an der Reihe! Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.
到你了!很高兴认识你哦。
" Na bitte" . freute sich Frederick," Du hast es kapiert" .
" 好了,你明白爱了。" Frederick很高兴。
" Wir haben an ihrem Geburtstag sehr ausgelassen gefeiert."
“我们非常高兴得庆祝了她的日。”
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
我很高兴认识您。
Ich wollte nicht glücklich, nicht zufrieden leben abseits von Dir, ich grub mich selbst in eine finstere Welt von Selbstqual und Einsamkeit.
离开了你,我不愿意高高兴兴、心满意足地活,我沉湎于我那阴郁的小天地里,自己折磨自己,孤独寂寥地活。
Das ganze Dorf schien sich zu freuen, dass ich 1929 geboren war.
整个村民好像对此都很高兴,我是1929年出的。
Ich war natürlich froh und wollte schnell in die Türkei zurückklettern.
我当然很高兴,想要快点爬回土耳其。
Freut mich sehr. Vielen Dank für die Einladung.
我很高兴。谢谢您的邀。
Macht mich glücklich das zu sehen jetzt.
看到这里我很高兴。
Hans freut sich sehr. Er nimmt das Gold, verabschiedet sich von seinem Meister und geht los in Richtung Heimat.
汉斯特别高兴。他带上金子,告别了师傅,踏上了回家的路。
Schön, dass wir heute Abend zusammen sind.
很高兴今晚我们能齐聚一堂。
Also, ich verstehe das nicht. Oh, Flip, bin ich froh, endlich bist du wieder grün.
我不明白。哦老福,我太高兴了,你又变绿了。
Aber diesmal bin ich mit Vergnügen bei der Nussjagd dabei! - Hä?
但这次我很高兴参加寻找坚果,啥?
Danke, sie wird sich freuen. Darf ich noch fragen, wie viele Gäste kommen?
谢谢,她会很高兴的。我能问一下有多少客人吗?
Ich bin froh, dass die allermeisten die Chance erkannt haben, die in der Impfung liegt.
我很高兴多数人都认识到了接种疫苗的重要性。
Super. Ich freue mich, wenn ihr beide kommt.
太好了,很高兴你们俩都能来。
Ich freue mich, dass ihr alle hier seid und noch wach seid.
很高兴你们来到这里,而且都还醒着。
Beinah hatte sie gelacht vor Freude, dann schlief auch Amalie ein.
她高兴得差点笑出声来,接着便也睡着了。
Ich würde euch heute gerne mal zeigen, wie meine Tage momentan so aussehen.
今天很高兴能向你们展示我目前是如何度过一天的。
Hallo, Herr Schmidt, es freut mich sehr, Sie wieder zu sehen!
A :你好,施密特先,我很高兴再次见到您!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释