Jetzt ist die Krankheit des Königs bereits ins Knochenmark verschlechtert worden.

现在君主的已经深入骨。

Dieser Schock bis ins Mark bei dem Anblick von ihrem Gesicht!

当我看到她的脸庞时，那深入骨的触动！

Nach einer Infektion bleibt das Virus unser ganzes Leben lang in ruhenden B-Zellen im Knochenmark.

感染后，毒会一生停留在人体骨的静息B细胞中。

1934 verstarb Curie an einer Knochenmarkserkrankung, wie man heute weiß, aufgrund der hohen Strahlenbelastung.

1934 ，因受到高水平辐射死于现在所谓的骨。

Wie so mit marktknochen einfach eine stunde einkochen.

与骨一样，只需将骨煮沸一个小时即可。

Da stampfte das Fohlen einmal gewaltig auf und wieherte so laut, dass es dem Jungen durch Mark und Bein ging.

小马驹猛烈地跺了一脚，开始嘶吼，嘶吼声大到仿佛穿透了男孩的骨头，深入骨。

Wenn sich die Krankheit ins Knochenmark verschlechtert, fällt das Leben des Menschen in die Hände des Höllenkönigs, und die Ärzte sind hilflos.

但当入骨，生杀大权就掌握在阎王爷的手中，人间医术便已无用。

Lukrative Indikationen wie Stammzelltransplantationen, bei denen Krebspatienten die gesunden Knochenmark- oder Blutstammzellen eines Spenders erhalten – nach hochdosierten Chemotherapien und sogar Ganzkörperbestrahlungen.

有利可图的适应症， 例如干细胞移植，癌症患者在接受高剂量化疗甚至全身放疗后， 从捐赠者那获得健康的骨或造血干细胞。