Die findigen Leipziger Bürgerinnen und Bürger führten sie hinters Licht, täuschten sie, tricksten sie aus.

机智的莱比锡市民们把他们骗得团团转，欺骗他们， 耍得他们团团转。

Das ist die häufigste Mordursache , weil ich mich so reingelogen habe , dass ich keinen Ausweg mehr sehe und nicht mehr dazu stehen will , was gelogen worden ist .

这是最常见的谋杀原，我把自己骗得深，以至于看不路，也不再愿意承认自己说过的话都是谎言。

In dieser Komödie, die zunächst anonym erschien, geht eine geistlich ambitionierte Frau Glaubeleichtin dem Magister Scheinfrom auf den Leim und hätte fast ihr ganzes Vermögen verloren, wäre nicht Herr Wackermann rechtzeitig eingesprungen.

在这部最初匿名版的喜剧里，一个有宗教野心的女人几乎被大师虚伪骗得倾家荡产，要不是王先生及时手。