Wir haben Beschleunigungsspuren, Ampeln in der Stadt eingerichtet, geschultes Fahrpersonal auch.

我们有加速道，城市交通信号灯，还有训练有素的驾驶员。

Einer ist der verantwortliche Captain und der andere der Co-Pilot.

一位是要负责飞行的长，另一位是副驾驶员。

Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.

驾驶员试图使用七喜灭火。

Die Autofahrer können durch den Anzeiger die Situation der Reifen zu jeder Zeit erfassen.

驾驶员可以通过看仪表就能随时了解到轮胎的情况。

Während des Zweiten Weltkrieges leistet sie Heimathilfsdienst als Kraftfahrerin und Automechanikerin.

第二次世界大战期间，她作为一名驾驶员和械师做家庭救济工作。

Hier sollte man den Autofahrer frei entscheiden lassen.

驾驶员应该被允许自决定。

Es gab zum Beispiel einen Drohnen-Shot, der erst die ganze Rennstrecke zeigt, dann zum Boliden fährt und dann, als ich dachte, der Shot ist eh schon irre, dann aber noch den Helm des Fahrers zeigt.

有一段无人镜头，先扫过道，再猛地冲向，最后竟然还拍进了驾驶员头盔里！

Dafür gibt es zwar keinen Schalter, den man drücken kann, aber vor vielen Ampeln befindet sich eine Drahtschleife im Boden.

虽然并没有给驾驶员按的按钮，但是很多红绿灯前的地面上会有线圈。

Bei den Jungen ist die Technik wichtiger. So finden sich auf Platz 3 bis 5 Pilot, Kfz-Mechaniker und Computerberufe.

对男孩子来说，技术更重要。因此飞驾驶员、动械师和计算职业分别排名在第三位到第五位。

Wie können die Fahrzeuge auf unvorhergesehene Situationen reagieren, die ein menschlicher Fahrer normalerweise schnell und intuitiv bewältigen würde?

辆如何对人类驾驶员通常会快速直观地处理的不可预见的情况做出反应？

Oder fast immer … Dazu fragen Nina und David eine Busfahrerin.

或者说基本上一直很准时… … 就这问题，妮娜和大卫询问了一位（女）公交驾驶员。

Jederzeit! Denn in Deutschland haftet der Fahrer.

随时随地！因为在德国，驾驶员对该驾驶行为负全责。

Ich teile den Autofahrer mit, Ihnen die Güter nächsten Montag zu schicken.

我告诉驾驶员，您会在下月寄出货物。

In Polen ist für AutofahrerInnen der Sprit deutlich günstiger als bei uns.

波兰给驾驶员的油优惠比这大得多。

Dabei gibt es zum Beispiel auch Autofahrer, die ihre Motoren heulen lassen oder so tunen, dass sie lauter werden.

但也还有轿驾驶员，他们也会让马达轰鸣作响，也会改装调高噪音。

Dann muss der Mensch ans Steuer.

驾驶员必须立即收回驾驶权。

Das Auto wechselt von allein die Spur, passt sich dem fließenden Verkehr an.

脱离驾驶员的控制，自动改变行路线来适应交通。

Nachrichten schreiben, im Netz surfen - erlaubt.

此时驾驶员便可解放双手了。

Der Fahrer muss immer in der Lage sein, das Steuer zu übernehmen.

驾驶员必须做到随时能够接管驾驶权。

Alle 3 sind geübte Autofahrer und meistern die Aufgabe ganz mühelos.

所有3人都是熟练的驾驶员，通常都能轻而易举地完成任务。