Damals kannte ich den Krieg noch nicht, wir hatten in ruhigeren Abschnitten gelegen.

当时我还不了解战争。我们在平静地段。

Er ist besetzt und vorbereitet zum Gegenstoß, er nimmt uns auf.

里面已了士兵，准备反攻，他们允许我们加入。

Westlich des Lagers entsteht eine Siedlung, in der sich römische und eine heimische Kelten mischen.

地西边出现了一聚居点，罗马人和本地凯尔特人在此聚居。

Die Südstaaten sagen ihrerseits " fuck you" und nehmen ein Fort ein, in dem offizielle USA-Soldaten stationiert sind.

南方各州反过来说" 去你妈" ，并占领了美国官方士兵一堡。

Es werden nach Beobachtungen westlicher Militärdienste sogar mehr. Das heißt, die russischen Soldaten bleiben an der Grenze.

味着俄罗斯士兵将继续留在边界上。根据西方军事部门观察，甚至会更多士兵。

In Afrika waren gerade noch drei Notfallexperten stationiert.

三名应急专家在非洲。

Die zunächst im türkischen Incirlik und später in Jordanien stationierten Tornados absolvierten fast 2500 Einsatzflüge.

Tornados 最初在土耳其因吉尔利克，后来又在约旦，完成了近 2,500 次飞行任务。

Unsere Soldaten müssen im Gazastreifen weiter präsent sein.

我们士兵必须继续在加沙地带。

In Somalia sind etwa 700 US-Soldaten stationiert.

约有700名美军在索马里。

Die Sowjetunion verpflichtet sich, ihre Truppen, die noch in der DDR stationiert sind, abzuziehen.

苏联承诺撤出仍然在东德军队。

Nun sollen 5000 Soldaten dauerhaft dort stationiert werden.

现在将有5000名士兵永久在那里。

Es gab dann ein russisches Kontingent, das im Kosovo stationiert war.

当时有一支俄罗斯特遣队在科索沃。

In den Feldern hier um uns herum ist israelische Artillerie stationiert.

以色列炮兵在我们周围田野里。

Soldaten aus Saudi Arabiens sind dort stationiert.

来自沙特阿拉伯士兵在那里。

Aber jetzt sieht man schon, Radaranlagen, Radioteleskope, das schreit ja alles nach einer bemannten Mondstation auf der Rückseite des Mondes.

但是现在人们要把射电望远镜和射电仪器架设到有人月球背面站。

Dort sind auch iranische Milizen stationiert.

伊朗民兵也在那里。

Aufgrund der Spannungen in der Golfregion hat Saudi-Arabien der Stationierung von US-Soldaten zugestimmt.

由于海湾地区局势紧张， 沙特已同美军。

Die deutschen Luftverteidigungssysteme sind nahe der ukrainischen Grenze im Südosten Polens stationiert.

德国防空系统在波兰东南部乌克兰边境附近。

Demnach sollen weitere 4000 afrikanische UN-Soldaten in der Hauptstadt Juba stationiert werden.

据此，另有4000名非洲联合国士兵将在首都朱巴。

Hier ist auch das Oberkommando der Streitkräfte im Osten des Landes stationiert.

该国东部武装部队最高指挥部也在里。