Eher weniger Welpen betreuen und Fohlen und Kälber, was auch immer.

很少照顾狗、马驹和牛等。

Ich will das Lieblingsfohlen der Meerjungfrau herbeilocken und mit ihm kämpfen.

我会引诱美人鱼最喜欢的马驹过来和它战斗。

Das Fohlen biss ein Büffelfell nach dem anderen durch, sank dann aber ermattet nieder.

马驹一张接一张地咬破了水牛皮，但随后疲倦地倒了下去。

Der Junge schwang sich auf, und das Fohlen musste ihm nun folgen.

少年往前骑着，马驹跟在他后面。

Da stampfte das Fohlen noch einmal auf und wieherte.

马驹再次跺蹄子并发出。

Die Meerjungfrau blickte aber finster drein und sprach: " Zuerst musst du mir mein Lieblingsfohlen und meine Stuten hierher schaffen."

“你先把我最喜欢的马驹和母马带过来给我。”

Nicht nur, weil sie noch ein flauschiges kleines Fohlen ist.

仅仅是因为她还是一匹毛茸茸的马驹。

Und vielleicht kriegt sie ja irgendwann eigene Fohlen.

也许有一天她也会拥有自己的马驹。

Pferdezüchterin Sonja Christiansen befürchtet, dass Wölfe ihre Fohlen angreifen.

养马人 Sonja Christiansen 担心狼群会攻击她的马驹。

Einige Fohlen lagen auf dem Boden, der noch warm war, von der heißen Sonne des Tages.

地上躺着几只马驹，被白天的烈日晒还有些暖和。

Der Holster selber. Mit dem Colt.

皮套本身。与马驹。

In den Kolonien leben insgesamt zwölf bis 13 Millionen Menschen, sogenannte " Schutzbefohlene" des Deutschen Reichs.

共有 12 至 1300 万人生活在殖民地，即德意志帝国所谓的“保护马驹” 。

Die Fohlen zuletzt mit drei Heimsiegen.

马驹最近取了三场主场胜利。

Da stampfte das Fohlen einmal gewaltig auf und wieherte so laut, dass es dem Jungen durch Mark und Bein ging.

马驹猛烈地跺了一脚，开始，大到仿佛穿透了男孩的骨头，深入骨髓。

Nun ritt der Junge noch schneller, und als sie durchs Schlosstor stürmten, stampfte das Fohlen zum dritten Mal auf und wieherte.

现在少年骑更快了，当他们冲进城堡大门时，马驹第三次跺脚鸣。

Diese aber sagte mit finsterem Blick: " Nein, nie und nimmermehr werde ich es tun, bis ihr meine Stuten samt dem Hengstfohlen hierher gebracht habt."

可公主却沉着脸说：“，决，我绝会这样做，除非你把我的母马和马驹带到这里。”