Großer Ärger in Marseille über neue Corona-Maßnahmen der Regierung! !

马赛对政府的新冠措施大怒！！

Stärke lässt sich auch bei den Olympischen Spielen der Massai beweisen.

在马赛奥运会上也能展现实力。

Die Steine für das Mosaik kommen aus einer anderen Region.

马赛克的石头来自另一个地区。

In unsere Schule zum Beispiel gehen ja nicht nur Massai-Kinder.

例如，不仅马赛族孩子上我们学校。

Am Donnerstag wird die Staatsanwaltschaft von Marseille über den Stand der Ermittlungen berichten.

马赛检察官办公室将于周四报告调查情况。

Und zwar in Maa, der Sprache der Massai, ihrer Muttersprache.

在 Maa，马赛人的语言，他们的母语。

So ein Mosaik ist ein Bild, das aus richtig vielen kleineren Steinchen besteht.

马赛克是由许多小石头组成的画。

Schließlich erhielt Tempel eine Anstellung an der Sternwarte Marseille.

最终，坦普尔在马赛天文台找到了一份工作。

Marseille gleicht sehenswert in der 22.

马赛22日同样值得一看。

In Marseille suchen Einsatzkräfte nach Überlebenden in Trümmern eines eingestürzten Hauses.

在马赛，紧急服务人员在倒塌房屋的废墟中搜寻幸存者。

Proteste gab es in Paris, aber auch in anderen Städten wie Toulouse, Marseille oder Rouen.

巴黎以及图卢兹、马赛等其他城市也有抗议活动。

Auf die Plätze, fertig, los - Dieser Wettkampf der Massai hilft dabei, Löwen zu schützen.

准备好，稳定，出发——这项马赛比赛有助于保护狮子。

Proteste mit hunderten Teilnehmern fanden auch in Städten wie Marseille, Toulouse und Lyon statt.

马赛、图卢兹和里等城市也发生了数百人的抗议活动。

Und zwar für 160 junge Massai, darunter auch 40 Massai-Frauen.

即为 160 名轻的马赛人，包括 40 名马赛妇女。

In mehreren französischen Städten ist es erneut zu gewaltsamen Protesten gekommen, darunter Marseille, Lyon und Toulouse.

马赛、里和图卢兹等法国城市再次爆发暴力抗议活动。

Eine Lufthansa-Sondermaschine aus Marseille landete mit 44 Särgen an Bord in Düsseldorf.

一架来自马赛的汉莎航空特殊飞机降落在杜塞尔多夫， 机上载有 44 具棺材。

Eine Schneise der Zerstörung in vielen Städten im Land: Besonders betroffen: Marseille.

该国许多城市的大片破坏：马赛尤其受到影响。

Auch in Zeiten der Zwietracht müssen wir uns erinnern, dass das israelische Mosaik ein Wunder ist.

即使在纷争时期，我们也必须记住，以色列马赛克是一个奇迹。

So, ganz anderes Thema: Das hier ist ein Mosaik.

因此，谈论一个完全不同的话题：这是一个马赛克。

Die Marseiller Staatsanwaltschaft will auch eine mögliche Verantwortung der Fluggesellschaft und der Konzernmutter Lufthansa klären.

马赛检察官还想澄清该航空公司及其母公司汉莎航空可能承担的责任。