Die USA mit weniger Nachfrage, dort ist der Markt schon zu 90 % gesättigt.

美国需求较少，市场已经饱和了90%。

Der Traum vom großen Glück, inmitten gesättigter Fettsäuren.

在享受饱和脂肪的同时，我们期盼的降临。

Der hohe Anteil an gesättigten Fettsäuren wird gerne mit einem erhöhten Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen in Verbindung gebracht.

饱和脂肪酸比例高通常与胆固醇水平升高和心脏病有关。

Er enthält mehrfach ungesättigte Fettsäuren wie Omega 3, die vermutlich das Risiko von Herzkreislauferkrankungen senken und entzündungshemmend wirken.

它含有多不饱和脂肪酸，如omega-3，它被认为可以降低心血管疾病的风险，并有消炎作用。

Das sei im Wesentlichen darauf zurück zu führen, dass der Einzelhandel ein gesättigter Markt sei.

这主要是因为零售业是一个饱和的市场。

Eisbärenmilch trinken, solange, bis ich ganz satt und müde war.

喝北极熊奶，直到我完全吃饱和疲惫。

Aber bei hochverarbeiteten Lebensmitteln funktioniert diese sogenannte Sättigungskaskade nicht mehr so ganz.

但是，使用高处理的物，这种被称为饱和的级联反应不再完全奏效。

Angesichts eines gesättigten Kakaomarkts könne man deren Ernte nicht einfach woanders verkaufen, argumentiert der Mittelständler.

鉴于可可市场已经饱和，这家中型公司辩称，收获的可可不能简单地卖到别处。

Ich schlucke, der Magen ist voll, ich habe Sättigungshormone im Darm.

我吞咽，胃饱了，肠中有饱和激素。

Sie sind dann erstmal sozusagen saturiert.

于是，这些日耳曼部落暂时安居下来，可以说达到了饱和状态。

Das sind dann ungesättigte Fettsäuren, die es in zwei Formen gibt.

这些是不饱和脂肪酸，有两种形式可用。

Shop-Assistent: Diese Nussmischung Tasche ist sehr gut, reich an Eiweiß und ungesättigten Fettsäuren, gesund und lecker.

店员：这个坚果混合包很不错，含有丰富的蛋白质和不饱和脂肪酸，健康又美味。

Zum Beispiel brachte Apple das iPhone auf den Markt, bevor der Smartphone-Markt gesättigt war, und nutzte die Gelegenheit der Branchenentwicklung.

例如，苹果公司在智能手机市场饱和之前发布了iPhone，抓住了行业发展的机遇。

Wir sind wesentlich stärker immer noch belastet als, sagen wir mal, saturiertere Bundesländer, ohne jetzt das kleinzureden, was auch dort an Problemen da ist.

我们的负担仍然比更饱和的联邦州更重，但也没有淡化那里的问题。

In der Folge essen wir schneller und oft eben auch mehr und merken das eigentlich gar nicht, weil diese Sättigungssignale noch gar nicht im Gehirn angekommen sind.

结果，我们的饮速度更快， 而且更多，并且并没有真正注意到，因为这些饱和信号尚未到达大脑。

Gleichzeitig scheint es jedoch unvorstellbar, das Produktvolumen noch weiter steigern zu können, nicht nur aus technologischen Gründen, sondern aufgrund der Tatsache, dass der Markt an Konsumgütern bereits mehr als gesättigt erscheint.

然而，与此同时，进一步增加产品数量似乎是不可想象的，不仅是由于技术原因，而且还因为消费品市场似乎已经超过饱和。

" Ich kann auch gleichzeitig rechts auf die Vitalparameter schauen, im EKG hat sie ne Herzfrequenz von 106, das ist an sich zu hoch. Sauerstoffsättigung von 92, das ist zu niedrig, man möchte über 95 haben" .

“我也可以同时看右边的生命参数，心电图她心率106，身就太高了。血氧饱和度92，太低了，你要95以上” 。

" Das Ziel der neuen Verordnung ist wieder, Stromverbrauch zu verringern. Und das soll vor allem dadurch erreicht werden, dass der Markt durch eine Lampe getränkt wird, die in sehr vielen Bereichen das Rückgrat der allgemeinen Beleuchtung darstellt" .

“新法规的目标再次是，减少电力消耗。这首先要通过，市场被一盏灯饱和，这在很多领域是普通照明的支柱来实表”。