Möchten sie dazu noch etwas trinken?

您还想喝点什么来搭配（您的餐点）吗？

Dadurch kann auch eine kleine Schulküche günstig Essen anbieten und mit Angeboten von Fertigessen großer Catering-Firmen mithalten.

这意味着即使是小型学校厨房也供廉价的食物，并与大型餐饮公司的现成餐点竞争。

Der Soldat besuchte die prachtvollsten Wirtshäuser, verlangte die besten Zimmer und seine Lieblingsspeisen, denn er hatte ja Geld wie Heu.

士兵找了最豪华的酒店，要了最好的房间和他最爱的餐点，因为他腰缠贯。

Kein Problem, wir stellen sicher, dass Ihre Mahlzeiten keine Nüsse enthalten.

服务员：没问题， 我们确保您的餐点不含坚果。

Ihr Essen wird in etwa 15-Minuten fertig sein.

服务员： 您的餐点大约 15 分钟后好。

Bier galt bei den Juden schon vor Jahrtausenden als Heilmittel gegen Krankheiten und wurde bei rituellen Speisen verwendet.

几千年前，犹太人相信啤酒治愈疾病， 并被用于仪式餐点。

Personal: Ja, wir bieten einfache Mahlzeiten und Getränke.

工作人员：是的，我们供简单的餐点和饮料。

Passagier: Nein, aber ich bin allergisch auf Meeresfrüchte. Können Sie Mahlzeiten ohne Meeresfrüchte anbieten?

乘客：没有，但是我对海鲜过敏。你们供不含海鲜的餐点吗？

Hallo, bitte checken Sie am Schalter aus. Sind Sie mit dem heutigen Essen zufrieden?

服务员：您好，请在柜台结账。您对今天的餐点满意吗？

Personal: Ja, wir bieten einfache Mahlzeiten und Getränke. Bitte nehmen Sie so schnell wie möglich Platz.

是的，我们供简单的餐点和饮料。请尽快入座。

Transaktion erfolgreich, hier sind Ihre Quittung und Karte. Bitte genießen Sie Ihr Essen.

服务员：交易成功，这是您的收据和卡。请享用您的餐点。

– Es dauert ca. 15 Minuten. Wir werden Sie benachrichtigen, sobald Ihr Essen fertig ist.

服务员： – 大约需要 15 分钟。我们会在您的餐点好后立即通知您。

Xiao Li: (kommt zurück) Entschuldigen Sie, das ist der gedämpfte Seebarsch und der süß-saure Schweinerücken, den Sie bestellt haben. Bitte genießen Sie Ihr Essen.

小李： （回头）对不起，是你点的蒸鲈鱼和糖醋猪里脊。请享用您的餐点。

Hier sind Ihr Kung Pao Huhn, gedämpfter Barsch, Fuqi Feipian (geschnittenes Rindfleisch und Ochsenzunge in Chilisauce), Brokkoli mit Knoblauch und Yangzhou gebratener Reis. Bitte genießen Sie Ihr Essen.

服务员：这是您的宫保鸡丁、蒸鲈鱼、福气飞片（辣椒牛舌片）、蒜蓉西兰花和扬州炒饭。请享用您的餐点。