Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.

温暖的食谱在她心里面。

Ich habe aber auch ein Rezept für Pizza.

有做披萨的食谱。

Wie kann ich mir selbst Rezepte überlegen?

要怎么才能想出自己的食谱？

Dabei ist es egal, ob es sich nun um ein Kuchenrezept oder eine Bürgermeisterrede handelt.

不管是在蛋糕食谱还是在市长讲话里。

Jede Region pflegt ihre Tradition und ihre Rezepte.

每个地区都保留着自己的传统和食谱。

Heute zeige ich Euch ein einfaches und super schnelles Fast Food Rezept.

今天向你们介绍一道快餐食谱。

Der Speiseplan der Wanderameisenart besteht hauptsächlich aus den Larven anderer Ameisenarten.

游牧蚂蚁种类的主要食谱是其他蚂蚁的幼虫。

Heute zeige ich Euch ein einfaches vegetarisches Pastarezept.

今天，向您介绍一道简单的素食意大利面食谱。

Heute zeige ich Euch ein leckeres Rezept für Couscous Bratlinge.

今天，将向您展示蒸粗麦粉馅饼的美味食谱。

Sie teilt Ihre Kochrezepte nicht nur im Internet, sondern auch in Kochbüchern und einer Zeitschrift.

她不仅在互联网，在烹饪书和杂志分享自己的烹饪食谱。

Der kleine Küchentisch ist überfüllt mit Rezepten, die ihr ihre Schwester per Mail geschickt hat.

那张厨房的小桌子满满地放着姐姐用电子邮箱发送给她的食谱。

Heute zeige ich Euch ein super schnelles und einfaches Baguette Rezept.

今天向你们介绍超级快手又简单的法棍食谱。

Und da steht quasi da zehnfache von der Menge, muss quasi ... zehn von denen.

食谱里说要水和珍珠的比例10：1，一定得跟食谱分毫不差。

Die Wiener übernehmen 1805 das Rezept aus Frankfurt, mischen dem Schweinefleisch aber auch Rind bei.

1805年，维纳人采用了法兰克福的食谱，并在猪肉中加入了牛肉。

Heute zeige ich Euch ein schnelles und einfaches Fast Food Rezept.

今天向大家介绍一个制作非常简单的快餐食谱。

Das Rezept ist übrigens auch super einfach.

这个食谱非常简单。

Das Rezept könnt ihr übrigens nochmal nachlesen, das habe ich in der Videobeschreibung verlinkt.

顺便说一下，你们可以再看一下食谱，在视频描中添加了相关链接。

Heute zeige ich Euch ein einfaches Rezept für vegetarische Frühlingsrollen.

今天，将向您介绍简单制作素食春卷的食谱.

Ich hoffe, das Rezept hat euch ein wenig geholfen.

希望的食谱可以给您提供一些帮助。

Wer möchte, lässt sich das Rezept ausdrucken.

如果需要，您可以打印食谱。