Eigentlich schon, aber beim Füttern kriege ich immer solchen Appetit.

本是的，但是在喂饭的时候我自己总是食欲大开。

Fructose zum Beispiel sorgt dafür, dass das Appetithormon Ghrelin, das steuert maßgeblich, wie viel du isst, dass das nach dem Essen nicht so stark absinken kann, wie es eigentlich soll.

例如，果糖可确保主要控制进食量的食欲激素胃饥饿素在进食后不会猛降到原。

Und ihr habt ja vorhin von Riccardo schon gehört, dass zum Beispiel der Bäcker am Anfang mit dem Brotgeruch unseren Hunger wecken soll, damit wir einfach mehr kaufen.

而且，您之前听到Riccardo说过，面包店就通过面包的香味唤醒我们的食欲，让我们购买更多。

Wenn ihn ungesunde Snacks angeboten wurden, hatten sie deutlich mehr Appetit darauf als die Teilnehmer, die sich gesund ernähren.

如果给们提供不健康的零食，们的食欲要比健康饮食的参与者大得多。

Wir dachten am Anfang, dass sie Halsschmerzen hat, weil sie so ein bisschen heiser war und schlecht gefressen hat.

起初我们以为是嗓子疼，因为有点嘶哑而且食欲不振。

Mal schauen, ob sie Hunger hat oder Appetit.

是否有饥饿感或食欲。

Bei viele Patienten sind diese Attacken begleitet von Appetitlosigkeit, Übelkeit und Erbrechen.

发作时常伴有食欲不振、恶心和呕吐症状。

Der steuert mit Adrenalin gegen und das macht uns gestresst so ein bisschen hangry und wir kriegen Heißhunger.

会释放肾上腺素应对，这会让我们感到压力，有点饿，我们会食欲大增。

Aber dass die so schweineteuer ist, da vergeht mir fast der Appetit und die Freude daran.

但是的昂贵程度让我失去了食欲和愉快。

Es gibt allerdings noch weitere Wirkungen, zum Beispiel kann es sein, dass der Appetit steigt.

此外，大麻还有别的功效，比如让人食欲大涨。

Dazu können auch körperliche Beschwerden kommen. Wir haben keinen Appetit mehr, schlafen unruhig, fühlen uns körperlich erschöpft und gleichzeitig innerlich unruhig.

也可能有身体上的不适。我们食欲不振，躁动不安，我们感到身体疲惫，同时内心不安。

Da vergeht einem echten ein bisschen der Appetit.

使人确实失去了一些食欲。

Genauso ist es so, dass wir auch keine Appetitlosigkeit haben, sondern, dass wir eher mehr essen.

同样地，不会食欲不振，而是吃得更多。

AIDS-Patienten, die gelegentlich niedrige Dosen Marihuana konsumieren, haben wieder Appetit.

艾滋病患者偶尔服用少量大麻后，食欲会恢复。

Der Bierbauch ist also in Wahrheit ein Appetitbauch.

啤酒肚实际上是食欲肚。

Deine Augen sind immer größer als dein Appetit.

你的眼睛总是比你的食欲大。

Ein Blick auf das Preisschild und der Hunger ist gestillt.

瞥一眼价签，食欲便已满足。

Wale sind ziemlich große Tiere und deswegen haben sie auch ziemlich großen Hunger.

鲸是相当大的动物，因此们也有相当大的食欲。

Die junge Frau verlor vor ihren Appetit und nahm sehr viel Gewicht ab.

年轻的女性因为食欲不振而体重下降了很多。

Ach nö, wir haben auch überhaupt keinen Appetit.

哎呀，我们根本没食欲。