In die Mensa. Ich gehe Mittag essen.

去食堂。我去吃午饭。

Und wie funktioniert das hier in der Mensa?

食堂里面是怎样运作的呢？

Habt ihr an eurer Schule eine Kantine?

。 你们学校有食堂吗？

Wir befinden uns jetzt in der Mensa.

我们现在是在食堂。

Wie viel Kantine gibt es in der Fabrik?

A ：工有多少个食堂？

Ich hab' keine Lust auf dieses Kantinenessen in der Uni.

我对大学食堂的饭菜毫无兴趣。

Und die Mensa ist ganz neu.

大学食堂很新。

Im Restaurant oder in der Kantine gibt es gewöhnlich 2 bis 3 Menüs.

在饭馆和食堂通常有两至三种套。

Nein, das ist langweilig. Gehen wir in ein Restaurant.

不想，食堂很寡淡。我们去饭店吧。

Danach war ich sehr hungrig und ging in die Mensa.

跑完我很饿，就去了食堂。

Soll ich in der Mensa die rote oder die weiße Soße nehmen?

在食堂吃饭时，我应该选红色的酱汁还是白色的那个？

Und weil Nachmittagsunterricht eher eine Ausnahme ist, gibt es in deutschen Schulen auch keine Kantinen.

因为德国很少有学校下午要上课，所以学校一般都没有食堂。

Ich glaube, heute finden die Bewerbungsgespräche in der vierten Etage neben der Kantine statt.

我觉得，今天面试会在第四层食堂旁的会议室举行。

Könnten die Bauern das krumme Gemüse an die Kantinen liefern, würde es trotzdem verwendet.

农民们能将这些丑蔬菜运到食堂，尽管很丑，但还是会被使用。

– Natürlich muß ich in der Kantine einen ausgeben.

我自然要在营房食堂请客。

Für alle anderen, also die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundeskanzleramts, gibt es eine Kantine.

其他所有人——联邦总理府的工作人员，也有一个食堂。

Etwa um 1 Uhr mittags gehen wir zusammen Mittagessen in der Kantine der Firma.

大概在１点的时候，我们一起去公司的食堂吃午饭。

Ja. Gegen 1 Uhr essen wir in der Kantine für Führungskräfte zu Mittag.

B ：是的。大约1点时，我们在高层管理人员的食堂吃午饭。

In Ihrer Firmenkantine könnten die Donuts unten in der Ecke liegen, die Äpfel auf Augenhöhe.

在您公司的食堂里，可能甜甜圈被摆放在角落，而苹果则正在眼前。

Unser Studentenwohnheim hat unten auch eine Mensa und ein Sekretariat.

我们的学宿舍下面是食堂和一个秘书处。