Der Deutsche Gabriel Clemens konnte bei der Darts-WM in London einen historischen Sieg erzielen.

德国人加布里埃尔·克莱门斯 (Gabriel Clemens) 在伦敦镖世杯取得了历史性的胜利。

Clemens vergab drei Matchdarts, ehe er den vierten verwandelte.

克莱门斯在转换第四个之前错过了三个比赛镖。

Und es gibt andere, die kann ich gar nicht, Darts spielen zum Beispiel.

还有一些我根本没法做的事情，比镖。

Ich werde also sicherlich niemals bei der Darts-Weltmeisterschaft mitmachen.

所以我绝对不会参加世镖锦标赛。

Der Schotte Peter Wright hat zum zweiten Mal die Darts-WM gewonnen.

Scot Peter Wright 第二次赢得镖世锦标赛冠军。

Van Gerwen ist seit 5 Jahren der beste Darts-Spieler auf der Welt.

5 年来， Van Gerwen 一直是世好的镖选手。

Der erst 17 Jahre alte Luke Littler ist der jüngste Weltmeister der Darts-Geschichte.

年仅17岁的卢克·利特勒是镖历史年轻的世冠军。

Und jetzt stand er im Finale der Darts-Weltmeisterschaft in London.

现在他正在伦敦参加镖世锦标赛的决赛。

Kurz locker machen für den bisher wichtigsten Wurf seiner jungen Darts-Karriere.

- 放松一下，这是他年轻的镖生涯迄今为止重要的一投。

Hier sind Darts, lassen Sie uns vergleichen, wessen Genauigkeit besser ist?

188： 这里有镖，我们来比较一下谁的精度更高？

Für Florian Hempel dagegen ist es das erste Jahr überhaupt als Dart-Profi.

另一方面，对于 Florian Hempel 来说，这是作为镖专业人士的第一年。

Das sind die Wurfsterne zur Abwehr.

这些是防守的镖。

Viele Pfeile - Fliegen bei der Darts-WM und bei dem Deutschen Gabriel Clemens landen sie auch vielversprechend.

很多镖 - 他们在镖世锦标赛翔，他们也很有希望与德国人 Gabriel Clemens 一起降落。

Favorit war eigentlich sein Gegner, der Belgier Dimitri van den Bergh, aktuell der fünft beste Dartspieler der Welt.

受欢迎的实际是他的对手，比利时人 Dimitri van den Bergh，目前世第五好的镖运动员。

Bei der Darts-Weltmeisterschaft in London stand gestern Abend zum allerersten mal ein Deutscher im Halbfinale - nämlich Gabriel Clemens.

昨天晚在伦敦举行的镖世锦标赛， 德国人首次进入半决赛 - 即 Gabriel Clemens。

Weil ich spiele Dart, weil ich Spaß dran habe.

因为我镖是因为我喜欢它。

Luke Littler, ein Teenager, der die Darts-Welt beeindruckt, mit Sicherheit auch in Zukunft.

卢克·利特尔 (Luke Littler)，一位给镖留下深刻印象的青少年，将来也必将继续此。

Druck ist bei mir kein Faktor, der die Leistung mindert, Deswegen spielt das in die Karten, wenn man ein bisschen Druck hat.

压力对我来说不是一个会降低效率的因素，所以当我有点压力时，我会一下镖盘。

Mit diesem überragenden Sieg ist der erst 17-jährige Luke Littler der jüngste Weltmeister aller Zeiten im Darts.

凭借这场杰出的胜利，17岁的卢克·利特尔成为有史以来年轻的镖世冠军。

Naja, so ein paar Pfeile auf eine Dartscheibe werfen, das kann ja eigentlich nicht so schwer sein, oder?

好吧，在镖靶扔几支镖不会那么困难，不是吗？