Natürlich können die Bedingungen für das Erfinden verbessert werden, indem Wirtschaft und Gesellschaft beispielsweise Risikokapital bereitstellen.

当然，果企业和社会提供风险投资，发明的条件可以改善的。

Aber es geht gerade für Start-ups darum: Wie kriege ich das entsprechende Venture Capital.

但对于初创企业来说， 一切都关于：我得合适的风险投资。

Der designierte US-Präsident Donald Trump will den Risikokapitalgeber David Sacks zum Regierungsbeauftragten für künstliche Intelligenz und Kryptowährungen ernennen.

美国当选总统唐纳德·特朗普希望任命风险投资家大卫·萨克担任人工智能和加密货币的政府代表。

Einer der erfolgreichsten Investitionsfälle in der Geschichte des Risikokapitals war zum Beispiel die frühe Investition von Alibaba.

例，风险投资史上最成功的投资案例之一就巴巴的早期投资。

Die Investition der SoftBank in Alibaba in 2000 war einer der erfolgreichsten Fälle in der Geschichte des Risikokapitals.

1、巴巴：2000年软银对巴巴的投资风险投资史上最成功的案例之一。

51 Milliarden Dollar ist das Taxi-Unternehmen Uber wert, so viel Risikokapital wurde mittlerweile von Banken und Investoren in das Unternehmen gesteckt.

出租车公司Uber的市值为510亿美元，银行和投资者现在已经向该公司投入了大量风险投资。

Ob Risikokapital, gemeinnützige Spenden oder persönliche Entwicklung – die vernünftige Zuweisung und Verwendung von Mitteln kann Einzelpersonen dabei helfen, langfristige Ziele zu erreichen.

无论风险投资、慈善捐赠还个人发展，明智地分配和使用资金都可以帮助个人实现长期目标。

Venture Capital- und Private Equity-Investitionen bieten die notwendige finanzielle Unterstützung für Start-ups und technologische Innovationen und fördern die Forschung und Anwendung neuer Technologien.

风险投资和私募股权投资为初创企业和技术创新提供必要的资金支持，促进新技术的研究和应用。

Diese Investoren, unter ihnen Risikokapitalgesellschaften, vertrauen in erster Linie auf die Person Elon Musk: das ökonomische Wunderkind mit dem richtigen Riecher für das Geschäft der Zukunft.

这些投资者，包括风险投资公司，主要信任埃隆·马克：这位对未来业务有着敏锐嗅觉的经济神童。