Es gibt also ein echtes Entsorgungsproblem, was alte Windräder betrifft.

旧风机发动机的回收确实存在着处理问题。

Für das typische Muster könnt Ihr mit einem Föhn arbeiten.

你们吹风机来使它成形。

Meine Mama, die da hinten steht, wir haben schon immer ghd-Glätteisen und Styler und Föns benutzt.

我妈妈，她就站在那后面，我们使的一直都是GHD的卷发器、定型器和吹风机。

Dieselbe Funktion hat ein mit Akku betriebener Fön.

电池供电的吹风机具有相同的功能。

Die verbrauchen wenig Energie, 150 Watt ungefähr, also ein Zehntel eines Reiseföhns.

它们消耗的能量很少， 大约 150 瓦， 即旅行吹风机的十分之一。

Alphornbläser Das Alphorn ist ein typisches Musik- instrument der Schweiz.

阿尔卑斯长号鼓风机 阿尔卑斯长号是瑞士的典型乐器。

Okay, danke. Gibt es einen Haartrockner im Zimmer?

嘉宾：好的，谢谢。有吹风机吗？

Dialogue 6 " Chen Chen: " Hallo, ich muss mir einen Föhn ausleihen.

对话六》陈晨：“您好，我需要借个吹风机。

Rezeptionist an der Rezeption: Ja, wir haben Haartrockner in jedem Zimmer.

接待处接待员：是的， 我们每个都有吹风机。

Es gibt ja jede Menge Varianten, also von der kleinen Keramikschale mit jede Menge Löchlein bis zum großen Designergebläse, oder?

有很多变体， 从有很多孔的小陶瓷碗到大型设计师鼓风机，对吧？

Experten haben sogar darüber nachgedacht, dass man auf den schnellen Wegen Ventilatoren einbauen könnte, die für Rückenwind sorgen, damit man noch viel schneller wäre.

专家们甚至思考在快速自行车道上安装鼓风机，它来制造顺风，为了人们行驶的更快。

Dänemarks Windkraftindustrie liefert nicht nur saubere Energie für den Inlandsmarkt, sondern exportiert auch Windkraftanlagen und wird zu einem wichtigen Exporteur globaler Windenergietechnologie.

丹麦风电产业不仅向国内市场供应清洁能源，还出口风机，成为全球风能技术的主要出口国。

Das gibt es bis jetzt aber noch nicht. Was es schon gibt, sind Pannenstationen an der Straße. Dort hängen kostenlos Luftpumpen und Werkzeug, falls ein Radler mal eine Panne hat.

然而鼓风机暂时还没有，但是现在有的是街边的维修站，那挂着免费的气泵和工具，在自行车出现故障时派上场。