Auch in anderen Ländern kam es deswegen diesen Sommer immer wieder zu Überschwemmungen.

今年夏天，其他国家也生洪涝灾害。

Das Städtische Tourismusamt hat in letzter Zeit für Schlagzeilen gesorgt.

近日，市旅游局上新闻头条。

Dieser schüttelte einigemal den Kopf, und obgleich Werther mit der größten Lebhaftigkeit, Leidenschaft und Wahrheit alles vorbrachte, was ein Mensch zur Entschuldigung eines Menschen sagen kann, so war doch, wie sich's leicht denken läßt, der Amtmann dadurch nicht gerührt.

总管却摇头；虽然维特把替一个人辩护所全讲了，而且讲得如此恳切，头头是道，但结果很明显，总管始终无动于衷。