Für die Sprachbausteine selbst würde ich ja so circa 25 Minuten einplanen.

语言知识模块建议留25分钟左右的做题时间。

Jetzt müssen wir nur noch die freigelassenen Ränder ca. 1 Zentimeter über die Füllung schlagen.

现在我们只需要把刚才留的1厘米的边包裹住馅料。

Zum Glück haben wir einen Zeitpuffer eingeplant, in dem wir rechtzeitig losgefahren sind.

还好我们留了缓冲时间，出发早。

Da diese nicht immer planbar ablaufen, sollte man dafür eine monatliche Reserve anlegen.

由于这些费用并非总是可见的，应该为此留每月的备用金。

Und ihr müsst natürlich bedenken, dass ihr auf längeren Fahrten mehr Zeit einplant, da sich die Reisezeit durch die Ladestopps entsprechend verlängert.

当然，你们还必须牢记，长途旅行需要留更多时间，为充电会相应的延长行程时间。

Plant ungefähr 15 Minuten für diesen Teil ein.

请留15分钟左右的做题时间。

Hallo, hier ist Maja. Du, ich rufe an wegen heute Abend. Ich habe im Kino schon Karten reserviert. Wir müssen um 7.30 dort sein. Die Reservierungsnummer ist 150.

喂，我是玛雅。 说吧，我打电话是关于今晚的事。 我已经在电留了票。 我们需要在7点30分到达那里。 订号是150。

Und ein Teil des Geldes wird zurückgehalten, um die Arbeiter bezahlen zu können.

并且一部分资金会被留出来以支付工人的工资。

Samstag und Sonntag ist rein für mich bestimmt, weil da kommen sehr viele Filmkunden.

周六和周日是专门为我留的，为那两天会有很多电客户光临。

So können zwei Milliarden Euro als Reserve zurückgelegt werden.

这样可以留出20亿欧元作为储备。

Nur eines, das Makrbinator, ist für Besucher reserviert.

只有一处，即“Makrbinator”，是为游客留的。

Hier ist reserviert für Kunden, die zum ersten Mal hier sind.

这里留给第一次来的客户。

Dann reservieren Sie doch bitte den Tisch für Kowalski um halb 7.

那么请帮我把科瓦尔斯基先生七点半的桌子留一下。

Die sogenannte Vorhaltepauschale soll 60 Prozent der Klinikfinanzierung ausmachen.

所谓留款额度应占诊所融资的60%。

Für wie viele dieser leckeren Schachteln darf ich sie vormerken?

我可以为这些美味的盒子留多少份？

Wer nach Kiruna fährt, sollte Zeit mitbringen.

前往基律纳的人应该留充足的时间。

Wir haben für 2024 bereits über 7 Milliarden Euro vorgesehen.

我们已经为2024年留了超过70亿欧元。

35.000 Tonnen sollen künftig für die US-Rindfleischexporte reserviert werden. Das Nachsehen haben die anderen Lieferländer.

未来美国牛肉出口留3.5万吨。 其他供应国落在后面。

Reisende müssen in Busse umsteigen und mehr Zeit einplanen.

旅客必须换乘公交车并留更多时间。

Ja, es gibt hier im Wirtschaftsplan unseres Klinikums natürlich eine finanzielle Vorsorge für einen Tarifabschluss.

是的，在我们医的财务计划中，确实为达成薪资协议留了一笔资金。