有奖纠错
| 划词

Sind die Güter an ihrem Bestimmungsort eingetroffen, hat der Empfänger, der die Ablieferung der Güter nach dem Frachtvertrag verlangt, die Güter in dem Zeitpunkt oder innerhalb des Zeitraums und an der Stelle, die im Frachtvertrag vereinbart wurden, oder in Ermangelung einer solchen Vereinbarung in dem Zeitpunkt und an der Stelle anzunehmen, an der unter Berücksichtigung der Vertragsbestimmungen, der handelsüblichen Gebräuche, Gepflogenheiten oder Praktiken sowie der Umstände der Beförderung normalerweise mit der Ablieferung zu rechnen wäre.

当货物到达,要求交付货物收货人应在运输合期限内,在运输合地点接受交货,无此种,应在考虑到合条款和行业习惯、惯例做法以及运输情形,能够合理预期交货和地点接受交货。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Benz, benz(a)pyren, benzal, benzal ethylamine, Benzalaceton, Benzalchlorid, Benzaldehyd, benzaldehyde, Benzamid, Benzamido-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesthemen 2023年5月合集

Das zeigt sich gerade jetzt, da die Benin-Bronzen zurück in Nigeria nicht da landen, wo man es von deutscher Seite eigentlich erwartet hatte.

这正体现在贝宁青铜器日利亚并没有到达德国方面预期地方。

评价该例句:好评差评指正
Geschichten aus der Geschichte

Dieser Mascher schläft aber noch, weil Carsten schneller als erwartet angekommen ist, und es wird jetzt zu lang dauern, bis Roan und sein Team abfahrbereit sind, die Zeit läuft er weiterhin gegen sie.

然而, 这位驶员还在睡觉, 因为卡尔斯特恩到达时间比预期,而现在等到罗恩和他团队准备好出发将会花费太长时间,时间仍在与他们赛跑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Benzencarbonsäure, Benzencarbonsäureamid, Benzendicarbonsäuren, Benzendiol, Benzenhexachlorid, Benzenoid, Benzenoxid, Benzensulfonsäure, Benzensulfonyl, Benzensulfonylchlorid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接