Außerdem, was für eine Seeversicherung würden Sie auswählen?

顺便说一句，您选什么保险？

Das gilt im Übrigen, wenn ich das sagen darf, auch für Wahlkampfzeiten.

顺便说一句，在竞选时也如此。

Übrigens darf ich Ihnen zwei Tutorienprogramm empfehlen?

顺便说一句，我可以推荐两个教程计划？

Das ist übrigens kein Zitat von Sun Tzu.

顺便说一句，这引用孙子的话。

Um den Contentflut zu entkommen, gibt es übrigens auch Hilfe.

顺便说一句，这也有助于避免信息洪。

Übrigens berät das Konzil die Angelegenheiten, die die ganze Universität betreffen.

顺便说一句，理事会对涉及全校的事项提出建议。

Nebenbei: Im Paradies sollen Milch und Honig fließen.

顺便说一句，天堂会有牛奶和蜂蜜淌。

DHL gehört übrigens zur Deutschen Post.

顺便说一句，DHL德国邮政的一部分。

Und das ist übrigens ein Zusammenhang, den die Zuckerindustrie lange vehement bestritten hat.

顺便说一句，长期以来制糖业一直强烈否认这种联系。

Immer wieder wird übrigens auch davon berichtet, dass Menschen Wikinger Angriffe abwehren.

顺便说一句，也有很多报道说人们击退了维京人的攻击。

Er soll Bakterien im Darm abtöten. Funktionieren tut das übrigens nicht.

它应该可以杀死肠道中的细菌。顺便说一句，这不起作用。

Dieses mega süße Viertel heißt übrigens De Bergen, weil es auf kleinen Sandbergen aufgebaut wurde.

顺便说一句，这个超级可爱的社区被称为德卑尔根，它建在小沙丘上。

Wenn du diese Haltung einnimmst, bewirkst du übrigens, dass sich andere in deiner Umgebung etwas mehr entspannen.

顺便说一句，如果采取这种举止，会让周围的人感到轻松。

Das Getränk steht übrigens derart für Berlin, dass Touristen nicht genug davon bekommen können.

顺便说一句，这种饮料柏林的代名词，以至于游客对它爱不释手。

Der Titel ihrer Veröffentlichung lautet übrigens: " Dying is unexpectedly positive" .

顺便说一句，他们的文章标题为：“死亡出乎意料的积极属性” 。

Das ist übrigens Murray Carpenter, Journalist und Autor des spannenden Buches Caffeinated.

顺便说一句，这墨瑞·卡本特，记者，也引人入胜的《无所不在的咖啡因》一书的作者。

Ja, und junge Talente werden auch schon früh gefördert. Ich spiele übrigens auch gerne Fußball in meiner Freizeit.

的，一些年轻的小天才也很早就被支持去踢足球。顺便说一句，在我的业余时间我也很喜欢踢足球哦。

Übrigens habe ich für euch das 1x1 der Grammatik gemacht. Damit könnt ihr noch besser Deutsch lernen!

顺便说一句，我为您做了1x1的语法。有了这个，您可以更好地学习德语！

Die Ofenkartoffel gart übrigens nicht im Ofen, sondern nur kurz im heißen Wasser.

顺便说一句，烤马铃薯不用烤箱，只需在热水中煮一下。

Übrigens, wenn ihr jemanden kennt, der unser Video unbedingt sehen sollte, dann leitet dem das gerne mal weiter.

顺便说一句，如果你们认识应该看这个视频的人，请转发给他们。