Genauso wie Konsole, Rechner oder auch die Soundanlage.

收音机、计算机或音响也是一样。

Übrigens: Francesca hat uns so viel erzählt, dass sie ganz vergessen hat, dass sie in einem Tonstudio ist.

Francesca给我们讲了很，全忘了在音响录制室。

Ein Mann hatte versucht, einen Tonassistenten zu treten.

一男人试图踢音响助理。

Und damit sind wir am Ende von Deutsch Perfekt Audio.

德国美音响就此结束。

Die Kunst von Moritz besteht darin, mechanische Roboter und Klangmaschinen zu bauen.

莫里茨的艺术在于制造机械机器人音响装置。

Sie drehte die Stereoanlage mal so richtig auf.

真的把音响系统调高了。

Ich habe eine Digitalkamera, eine Stereoanlage und einen Computer.

我有一台数码相机、一台音响一台电脑。

Und welche berufliche Aussichten haben Tonmeister?

音响工程师的职业前景如何？

Die Schließanlage am Haus zum Beispiel, die aus verschiedenen Komponenten bestehende Stereoanlage, schließlich die Fabrikanlage.

房屋中的门锁系统，例如由各种组件组成的音响系统，最后是工厂系统。

Zehn super moderne Spezial-Beamer erleuchten die Kuppel und auch das Soundsystem ermöglicht ganz neue Erfahrungen.

十台超现代的特殊投影仪照亮了穹顶，音响系统也带来了全新的体验。

Dann müssen wir einen großen Bildschirm kaufen und auch die Audioausrüstung berücksichtigen.

B：那我们就大屏幕，还考虑到音响设备。

Und zu Hause höre ich Musik über meine Stereoanlage oder meinen CD-Player.

在家时，我通过我的音响系统或CD播放器听音乐。

Die richtige Beleuchtung, das Raumklima und die Akustik spielen ebenso eine entscheidende Rolle.

适当的照明、室内气候音响效果也起着至关重的作用。

Es gibt speziell für angehende Toningenieure nur zwei Bachelorstudiengänge in Düsseldorf.

杜塞尔夫只有两专门针对有抱负的音响工程师的学士学位课程。

Das ist so viel, was wir über die Arbeit als Toningenieur wissen.

关于音响工程师的工作，我们就知道这么了。

Schulleiter Krenz möchte gerne eine Tonanlage installieren, um die Aula besser für Veranstaltungen nutzen zu können.

校长克伦茨希望安装一音响系统，以便能够更好地使用礼堂举办活动。

Wir brauchen einen Sitzungsraum mit Toneinrichtungen, Projektionsgerät oder Bildschirm, und es muss groß genug für 60 bis 70 Leute sein.

A ：我们需一带有音响设备的会议室，有投影仪或者是屏幕，会议室必须足够大，可以容纳下60到70人。

Shop-Assistent: Nach der Inspektion gibt es tatsächlich ein Klangqualitätsproblem.

店员：经过检查， 音响质量确实存在问题。

Alhoba 52 ist am Start so ein Segen, hört rein und spitzt die Ohren der Akustik wegen.

52 岁的 Alhoba 一开始真是太好了，他会倾听并竖起耳朵聆听音响效果。

Könnten Sie uns mal kurz erklären, was für Aufgaben hat ein Toningenieur?

您能简单向我们解释一下音响工程师的任务是什么吗？