Hätten wir nicht mehr diese ungeraden Beträge, würden wir enorm viel Zeit sparen.

如果我们不再持有这些不整的小面，那我们能节省大量时间。

Die ungeraden Beträge sind ein psychologischer Trick der Händler, damit die Produkte billiger erscheinen.

这些不整的小面是一种心理上的欺骗手段，只是为了让商品看起来更便宜而已。

Darf ich fragen, wie viele Euro-Stückelungen Sie benötigen?

您需要多少欧元面？

Darf ich fragen, wie viele Denominationen des japanischen Yen Sie benötigen?

您需要多少种面的日元？

Darüber hinaus werden wir Sie fragen, ob Sie Banknoten mit hoher oder niedriger Nennung benötigen.

此， 我们会询您是否需要高面或低面的纸币。

Kaufmann: Ich brauche Banknoten mit hoher Stückelung, kann ich?

Kaufmann：我需要大面的钞票，可以吗？

Anschließend müssen Sie die Stückelung der zu tauschenden Banknoten auswählen.

然后， 您需要选择要兑换的纸币的面。

Währungswechselbeauftragter: Normalerweise stellen wir Banknoten unterschiedlicher Stückelungen nach Ihren Bedürfnissen zur Verfügung.

货币兑换主任： 通常， 我们会根据您的需要提供不同面的纸币。

Bankpersonal: Sicher, wir werden unser Bestes versuchen, Münzen verschiedener Stückelungen zur Verfügung zu stellen.

银工作人员：当然，我们会尽力提供不同面的硬币。

Ich fahre nach Japan und habe gehört, dass der japanische Yen eine große Stückelung hat.

客户：我要去日本， 我听说日元的面很大。

Plattform Kundenservice : Selbstverständlich bereiten wir Banknoten mit entsprechenden Stückelungen nach Ihren Bedürfnissen vor.

当然，我们会根据您的需要准备适当面的钞票。

Bankpersonal: Hallo, der japanische Yen hat eine große Stückelung, also müssen Sie darauf achten, Ihr Bargeld sicher zu halten.

银工作人员：您好， 日元面较大，需要注意保管现金。

Bankangestellte: Natürlich werden wir unser Bestes geben, um Ihnen Banknoten und Münzen unterschiedlicher Stückelung zur Verfügung zu stellen.

银职员：当然，我们会尽力为您提供不同面的纸币和硬币。

Ich betrachtete im Mondlicht diese blasse Stirn, diese geschlossenen Augen, diese im Winde zitternde Haarsträhne, und ich sagte mir: Was ich da sehe, ist nur eine Hülle.

我借着月光看着这惨白的面，这双紧闭的眼睛，这随风飘动的绺绺头发，这时我对自己说道：“我所看到的仅仅是表。

Bankmitarbeiter: Hallo, Sie sollten nicht nur Ausweisdokumente bei sich tragen, sondern auch auf die Stückelung der Euro achten, da einige Euro mit geringer Stückelung in einigen Ländern möglicherweise nicht einfach zu verwenden sind.

银员工：您好， 您不仅要随身携带身份证明文件，还要注意欧元的面，因为一些小面的欧元在某些国家可能不容易使用。

Die beiden oben genannten Dialoge bieten eine detaillierte Einführung in den grundlegenden Ablauf und die Vorsichtsmaßnahmen des Währungswechsels, einschließlich des Mitbringens von Ausweisdokumenten, der Bestimmung von Wechselkursen und Gebühren, der Auswahl von Stückelungen und Tipps für die sichere Verwendung.

以上提到的两篇对话详细介绍了货币兑换的基本流程和注意事项，包括携带身份证明文件、确定汇率和费用、选择面以及安全使用技巧。