" Wir haben an ihrem Geburtstag sehr ausgelassen gefeiert."

“我们非常高兴得庆祝了她。”

Als sie eines Tages eine Tochter bekamen, freuten sich alle sehr, ganz besonders der König.

有一天，当他们有一个女儿了时，每个人都非常高兴，尤其是国王。

Das freut die Restaurantbesitzter und -besitzerinnen, denn sie verdienen in dieser Zeit oft besonders gut.

餐厅老板会非常高兴，因为此期间他们通常赚最多。

Sie waren so fröhlich, dass sie alle miteinander viel tranken.

他们非常高兴，所以一起尽情饮酒。

Johnny Depp hat sich sehr gefreut nach dem Urteil.

约翰尼•德普审判后表示非常高兴。

Das gefiel dem lieben Gott und er ging in das Haus.

上帝非常高兴，他进了屋。

Mit welcher Ungeduld ich ihn erwartete, mit welcher Freude ich ihn wiedersah!

我迫不及待地等着佣人回来，一见他非常高兴！

Ich freue mich immer sehr, eure Kommentare zu lesen.

我读你们评论总是非常高兴。

Große Freude, endlich nach drei Tagen Zwangspause, kann es jetzt losgehen.

经过三天被迫休息，终于可以出发了，大家非常高兴。

Sobald sie Däumelinchen erblickte, wurde sie sehr erfreut; diese erzählte ihr, wie ungern sie den häßlichen Maulwurf zum Manne haben wolle und daß sie dann tief unter der Erde wohnen solle, wo nie die Sonne scheine.

他一看拇指姑娘，就显得非常高兴。她告诉他说，她多么不愿意要那个丑恶鼹鼠做她丈夫啊；她还说，她得住深深地底下，太阳将永远照不进来。

Alice war sehr froh, sie bei so guter Laune zu finden, und dachte bei sich, es wäre vielleicht nur der Pfeffer, der sie so böse gemacht habe, als sie sich zuerst in der Küche trafen.

爱丽丝对公爵夫人有这样好脾气非常高兴，她想以前里见时，公爵夫人那么凶狠，主要是胡椒缘故。

Wir sind in den Niederlanden, die mal zu Spanien gehört haben, und ich freue mich ganz besonders, heute mit euch in Eindhoven zu sein, die Hauptstadt des Lichts und der schönen Dinge.

我们现荷兰，过去是西班牙领地。非常高兴今天能和你们一起埃因霍温，这个有很多美好事物光之城。

Ich war jedenfalls sehr froh, als die Impfkampagne Ende 2020 in Deutschland begann und vor allem war ich beruhigt, als meine Mutter beide Impfdosen bekommen und auch ohne Nebenwirkungen gut vertragen hatte.

2020年底德国开始疫苗接种时，我是非常高兴，特别是当我母亲接种了两剂疫苗并且耐受性很好且没有任何副作用时，我才放心了。

Guten Abend, Frau Pöppelmann! Sehr angenehm!

晚上好，珀佩曼夫人！非常高兴见您！

Ich möchte Ihnen allen einen schönen Nationalfeiertag wünschen und freue mich gemeinsam mit Ihnen heute die Freiheit, aber auch die Neutralität unseres Landes feiern zu dürfen.

我祝愿您国庆节快乐，并且我非常高兴可以这里和您一起庆祝，我们国家自由和中立。

Ich würde mich sehr über einen Daumen nach oben freuen, außerdem wenn ihr mich abonniert und die Glocke aktiviert und damit sage ich bis zum nächsten Mal.

如果你们能点赞，订阅我频道并点亮铃铛，我会非常高兴。下次见。

Deswegen bin ich sehr froh, dass sich in den vergangenen Monaten so viele Firmen aus der ganzen Welt für Investitionen in Deutschland entschieden haben.

所以，我非常高兴，过去几个月里有这么多来自全球各地公司选择德国投资。

Vor den Leuten und besonders vor seiner Tochter, die sehr glücklich war, tat der Graf zwar so, als ob er mit der Heirat einverstanden wäre.

伯爵人前，尤其是他女儿面前，表现得非常高兴好像他同意了这段婚姻似。

Dieses Jahr hat Argentinien die Präsidentschaft von G20 und ich freue mich, am nächsten Freitag und Samstag auf dem G20-Gipfel in Buenos-Aires teilzunehmen.

今天由阿根廷担任主办国，我非常高兴，将于下周五，下周六两天。

Die Meisten sind ganz dankbar und freuen sich total, dass sie noch einen Menschen vor Ort haben und nicht nur Maschinen.

大多数人都非常感激，也会非常高兴，因为他们面前还有人，而不仅仅是机器。