Also das Huhn ist der nächste genetische Verwandte zum T.Rex.

鸡是基因上最接近龙亲属。

Alles, was vom T.Rex übrig ist, ist ein Huhn.

龙如今还剩下，也就是一只鸡。

Es war die Antwort auf das legendäre Spiel Street Fighter und erreichte neue Dimensionen der Gewalt.

它是对传奇游戏《街头》回答，达到了新暴力水平。

Fleischfresser wie der Tyrannosaurus Rex waren eine ganze Ecke kleiner.

像龙这样食肉动物要小得多。

Nach drei Geboten war der Tyrannosaurus Rex für 5,6 Mio. Euro verkauft.

经过三次竞价，龙以560万欧元价格成交。

Du musst mit dem T-Rex anfangen, weil natürlich mag auch ich Dinosaurier sehr gerne.

你得从龙开始讲起，因为当然我也很喜欢龙。

Der Tyrannosaurus Rex " Trinity" beeindruckt mit Größe und Alter, und er hat einen kolossalen Preis.

龙“三位一体”体型和年龄令人印象深刻，而且价格惊人。

" Trinitys" Skelett ist aus den Überresten von drei T. Rex zusammengesetzt.

“三位一体” 骨架由三只龙遗骸组成。

Aber der Tyrannosaurus ist halt viel berühmter.

但龙确实更为着名。

Ja, ich war ein riesig großer T-Rex, in einem Dino-Kostüm natürlich.

是，我曾经是一个巨龙，当然，是穿着龙服装。

Mitmachen kann jeder, einzige Voraussetzung: Es muss im Tyrannosaurus-Rex -Kostüm gerannt werden.

任何人都可以参加，唯一要求是你必须穿着龙服装奔跑。

Immerhin etwa 50.000 Besucher haben das T.-Rex-Skelett zwei Wochen vor der Versteigerung besichtigt.

毕竟，在拍卖前两周，约有 50,000 名参观者观看了龙骨架。

Also die sagen im Vergleich zum T-Rex Grazil.

他们说，与龙相比，这种生物体型较为纤细。

Und wie nennt man dann diesen Nicht-T-Rex?

那么，这种非龙生物该如何称呼呢？

Hat er auch schon einen schicken Namen, weil Tyrannosaurus Rex klingt ja schon recht gut.

它也有一个很酷名字吗？因为“雷克斯龙”听起来已经相当不错了。

Also der T-Rex, der Tyrannosaurus Rex, ist ja der bekannteste, beliebteste, will man nicht unbedingt sagen, wenn man seine Zähne anschaut.

所以，龙，也就是雷克斯龙，是家最熟悉， 也是最受欢迎，虽然看着它牙齿， 我们可能不太愿意这么说。

Das ist auch so ein kleiner Tyrannosaurus, aber viel kleiner, also vier Meter im Vergleich zu zwölf Meter lang ungefähr, 750 Kilogramm.

这是一只小型龙，但小得多，约四米长， 相比之下，成年龙约十二米长，重达750公斤。

Aber was echt interessant ist, wie sich überhaupt dieser große, der Star unter den T-Rexen, dann am Schluss entwickelt hat.

但真正有趣是， 这个巨无，龙中明星， 究竟是如何最终演化成形。

Und ist natürlich, wie sollte es anders sein, vermutlich das verschollene Bindeglied zwischen den noch kleineren Tyrannosauriern und dem großen König, dem T-Rex.

当然，不出所料，它很可能是连接体型更小暴龙类与伟者——龙之间缺失环节。

Und dann bin ich da herumgelaufen und ich habe fast nichts gesehen, weil dieses Guckloch Das war so weit oben im Hals quasi von diesem T-Rex und ich bin so klein.

然后我在那里四处走动， 几乎什么都看不见，因为那个观察孔——它几乎就在龙服装脖子顶端， 而我个子又那么小。