Napoleon nutzt diese Situation aus, um die Oberhoheit Frankreichs durchzusetzen.

拿破仑利用这一形势来加强法国的霸主地位。

Es geht um nix geringeres als um die Vorherrschaft in Nordamerika.

没有什么比北美的霸主地位更重要的了。

Doch die Vorherrschaft der Argentinischen Ameise wird herausgefordert.

但是，阿根廷蚂蚁的霸主地位正在受到挑战。

Wir sagen danke fürs Zuschauen – ganz besonders unseren Patrons und galaktischen Overlords Rico, Dimitar, Max, Michael und Tobias.

感谢观看——特别是我们的赞助人和银河霸主里科，迪米塔尔，马克斯，迈克尔和托比亚斯。

In dieser dicht besiedelten Ameisen-Metropole kämpfen dutzende Arten um die Vorherrschaft, darunter Feuerameisen, Wanderameisen und die eher unscheinbare Argentinische Ameise.

在这个“人口”稠密的蚂蚁大都市里，几十种蚂蚁在争夺霸主地位，其中包蚁、旅行蚁和毫不起眼的阿根廷蚂蚁。

Der Politikwissenschaftler Nikolai von Ondarza: " Die EU ist eigentlich darauf ausgerichtet, dass sie keinen einzelnen Hegemon hat" . Wie beispielsweise die Nato die USA. Wichtig sei ein Gleichgewicht zwischen den EU-Mitgliedstaaten.

政治学家尼古拉·冯·翁达扎（Nikolai von Ondarza）说：“欧盟实际上是为了确保它没有一个霸主。比如北约，比如美国。在欧盟成员国之间取得平衡非常重要。